Paroles et traduction Vitor Kley feat. Pedro Calais - Vitor Kley e Pedro Calais Falam Sobre Detesto Despedidas

Vitor Kley e Pedro Calais Falam Sobre Detesto Despedidas

Eu queria fazer uma chamada especial né mas
Já esta aqui do meu lado
Estamos aqui
Eu conheci esse bicho em 2014, na verdade em 2015
Por que eu comecei a gravar coletânea de novos artistas
Do Midas aqui, era 2014
Mais a gente se conheceu só em 2015
E pô, criei uma admiração muito grande assim
Pela pessoa que o Pedro é
Pela indentidade que a banda deles tem
Personalidade né
E então quando pô, quando pintou o lance do projeto
Eu falei meu: Tem que chamar esse cara
Porque eu conheço ele há uma cara já
E meu, a vida da música mesmo que nos juntou né
Então pô muito obrigado pela tua presença, por ter vindo
Que eu sei que agora o negócio tá complicado né, pra lá e pra cá
Eu que agradeço mano
E eu preciso falar alguma coisa
O cara é, o cara é o Vitor Kley, tem que falar alguma coisa
Não, não, quero falar também
Mano, eu sou tenso pra falar mas
Quando a gente tava fazendo a reunião aqui
Antes disso começar, eu me emocionei
Com você falando do terraço e
Eu aprendi muita coisa
Desde a primeira vez que eu fui no seu show
A união que você tem com a sua equipe
Você faz todo mundo se sentir um só
E eu trouxe isso muito pra Lagun tambem
E é uma parada que eu tento carregar
Isso que eu aprendi com vocês na estrada
Caramba. Tamo junto
Com muita luz. Vamo arrebentar

Витор Клей и Педро Кале рассказывают о песне "Ненавижу прощания"

Я хотел бы сделать особый анонс, но…
Он уже здесь, рядом со мной.
Мы здесь.
Я познакомился с этим парнем в 2014, вернее, в 2015.
Потому что я начал записывать сборник новых артистов
Здесь, на Midas, это был 2014 год.
Но мы познакомились только в 2015.
И, блин, я очень сильно проникся уважением
К Педро как к личности.
К самобытности их группы.
Индивидуальности, понимаешь?
И вот, когда, ну, когда возникла идея проекта,
Я сказал: "Надо позвать этого парня".
Потому что я знаю его уже давно.
И, чувак, именно музыка нас свела, да?
Так что, большое спасибо тебе за то, что ты пришёл,
Я знаю, что сейчас все сложно с переездами.
Я тебя благодарю, братан.
И я должен что-то сказать.
Это же Витор Клей, нужно что-то сказать.
Нет, нет, я тоже хочу сказать.
Чувак, мне сложно говорить, но
Когда мы проводили здесь собрание
Перед тем, как это началось, я прослезился
От твоих рассказов о террасе и…
Я многому научился
С того первого раза, когда я был на твоём концерте.
То единство, которое у тебя с твоей командой,
Ты делаешь так, что все чувствуют себя единым целым.
И я перенёс это и в Lagum тоже.
И это то, что я стараюсь пронести.
То, чему я научился у вас в дороге.
Вот это да. Мы вместе.
С большой энергией. Порвём!