Paroles et traduction Vitor Kley - Anjos

Anjos

Nunca pensei em te ter longe de mim
Mas esse dia chegou
Nunca pensei que tudo fosse ser assim
mas é o fim do nosso amor
anjos desceram do céu
pra me ajudar a te encontrar
flores com cheiro de mel
vieram até mim pra me contar
que houve
um grito de dor
e eu senti
que era o fim do nosso amor
mas sei bem
qual é o seu valor
dance
na batida forte de um tambor
Nunca pensei em te ter longe de mim
Mas esse dia chegou
Nunca pensei que tudo fosse ser assim
mas é o fim do nosso amor
anjos desceram do céu
pra me ajudar a te encontrar
flores com cheiro de mel
vieram até mim pra me contar
que houve
um grito de dor
e eu senti
que era o fim do nosso amor
mas sei bem
qual é o seu valor
dance
na batida forte de um tambor

Anges

Je n'ai jamais pensé à te perdre
Mais ce jour est arrivé
Je n'ai jamais pensé que tout serait comme ça
mais c'est la fin de notre amour
des anges sont descendus du ciel
pour m'aider à te retrouver
des fleurs au parfum de miel
sont venues jusqu'à moi pour me raconter
qu'il y a eu
un cri de douleur
et j'ai senti
que c'était la fin de notre amour
mais je sais bien
quelle est ta valeur
danse
au rythme puissant d'un tambour
Je n'ai jamais pensé à te perdre
Mais ce jour est arrivé
Je n'ai jamais pensé que tout serait comme ça
mais c'est la fin de notre amour
des anges sont descendus du ciel
pour m'aider à te retrouver
des fleurs au parfum de miel
sont venues jusqu'à moi pour me raconter
qu'il y a eu
un cri de douleur
et j'ai senti
que c'était la fin de notre amour
mais je sais bien
quelle est ta valeur
danse
au rythme puissant d'un tambour