Paroles et traduction Vitor Kley - Flor

Flor

Minha flor
Cresceu, me iluminou
Me trouxe paz e amor
Sorriu e logo pintou
O meu coração de uma cor
Da sua cor
Ô flor
O teu perfume é tão bom que até me despedaçou
Rosa de pele marrom me fez assim como eu sou
Da sua cor
Não tenho medo do perigo
Tenho medo de perder você
Assim eu serei o seu abrigo
Quando o mundo inteiro escurecer
Ô flor
O que seria da vida se não brotasse uma flor
Seria um céu sem estrelas, uma tela sem cor
Sem cor
Sem cor
Não tenho medo do perigo
Tenho medo de perder você
Assim eu serei o seu abrigo
Quando o mundo inteiro escurecer
E no teu abraço sinto aliviar
Aquilo que me machucou
Me mostra que o mundo é bem melhor
Quando a gente encontra uma flor
Não tenho medo do perigo
Tenho medo de perder você
Assim eu serei o seu abrigo
Quando o mundo inteiro escurecer
E no teu abraço sinto aliviar
Aquilo que me machucou
Me mostra que o mundo é bem melhor
Quando eu tenho você, minha flor

Flower

My flower
Grew and enlightened me
Brought me peace and love
Smiled and soon painted
My heart with just one color
Your color
Oh flower
Your scent is good, delightful and soothing
Brown-skinned rose made me as I am
Your color
I don't fear danger
I fear losing you
Like this I will be your shelter
When the whole world goes dark
Oh flower
What would life be without a flower
It would be a sky without stars, a canvas without colors
Without colors
Without colors
I don't fear danger
I fear losing you
Like this I will be your shelter
When the whole world goes dark
And in your embrace I feel relief
From all that hurt me
You show me that the world is better
When we find a flower
I don't fear danger
I fear losing you
Like this I will be your shelter
When the whole world goes dark
And in your embrace I feel relief
From all that hurt me
You show me that the world is better
When I have you, my flower