Paroles et traduction Vitor Kley - O Sol

O Sol

Ô, sol
Vê se não esquece
E me ilumina
Preciso de você aqui
Ô, sol
Vê se enriquece
A minha melanina
Só você me faz sorrir
E quando você vem
Tudo fica bem mais tranquilo
Oh! Tranquilo
Que assim seja, amém
O seu brilho é o meu abrigo
Meu abrigo
E toda vez que você sai
O mundo se distrai
Quem fica, ficou
Quem foi, vai, vai
Toda vez que você sai
O mundo se distrai
Quem fica, ficou
Quem foi, vai, vai, vai
Quem foi, vai, vai, vai
Quem foi
Ô, sol
Vê se não esquece
E me ilumina
Preciso de você aqui
Ô, sol
Vê se enriquece
A minha melanina
Só você me faz sorrir
E quando você vem
Tudo fica bem mais tranquilo
Oh! Tranquilo
Que assim seja, amém
O seu brilho é o meu abrigo
Meu abrigo
E toda vez que você sai
O mundo se distrai
Quem fica, ficou
Quem foi, vai, vai
Toda vez que você sai
O mundo se distrai
Quem fica, ficou
Quem foi, vai, vai, vai
Quem foi, vai, vai, vai
Quem foi
Ô, sol (Vai, vai)
Vem, aquece a minha alma
E mantém a minha calma
Não esquece que eu existo
E me faz ficar tranquilo (Sol)
Vem, aquece a minha alma
E mantém a minha calma
Não esquece que eu existo
E me faz ficar tranquilo
E toda vez que você sai
O mundo se distrai
Quem fica, ficou
Quem foi, vai, vai
Toda vez que você sai
O mundo se distrai
Quem fica, ficou
Quem foi, vai, vai, vai
Quem foi, vai, vai, vai
Quem foi, vai, vai, vai

Le Soleil

Ô, soleil
Ne m'oublie pas
Et illumine-moi
J'ai besoin de toi ici
Ô, soleil
Fais briller
Ma mélanine
Seul toi me fais sourire
Et quand tu arrives
Tout devient plus calme
Oh! Calme
Que cela soit ainsi, amen
Ton éclat est mon refuge
Mon refuge
Et chaque fois que tu pars
Le monde s'égare
Qui reste, est resté
Qui est parti, va, va
Chaque fois que tu pars
Le monde s'égare
Qui reste, est resté
Qui est parti, va, va, va
Qui est parti, va, va, va
Qui est parti
Ô, soleil
Ne m'oublie pas
Et illumine-moi
J'ai besoin de toi ici
Ô, soleil
Fais briller
Ma mélanine
Seul toi me fais sourire
Et quand tu arrives
Tout devient plus calme
Oh! Calme
Que cela soit ainsi, amen
Ton éclat est mon refuge
Mon refuge
Et chaque fois que tu pars
Le monde s'égare
Qui reste, est resté
Qui est parti, va, va
Chaque fois que tu pars
Le monde s'égare
Qui reste, est resté
Qui est parti, va, va, va
Qui est parti, va, va, va
Qui est parti
Ô, soleil (Va, va)
Viens, réchauffe mon âme
Et garde mon calme
N'oublie pas que j'existe
Et fais-moi rester calme (Soleil)
Viens, réchauffe mon âme
Et garde mon calme
N'oublie pas que j'existe
Et fais-moi rester calme
Et chaque fois que tu pars
Le monde s'égare
Qui reste, est resté
Qui est parti, va, va
Chaque fois que tu pars
Le monde s'égare
Qui reste, est resté
Qui est parti, va, va, va
Qui est parti, va, va, va
Qui est parti, va, va, va