Paroles et traduction Vitor Pirralho - Paradoxo ontológico

Paradoxo ontológico

Loop, loop, loop, alguém salve essa trupe
Ignorante cult, quântica tropa discute
Enquanto eu dou um print no repeat ou no reboot
Remake de make up, wake up desse input

Alçar-se pelas alças das próprias botas
Movimento esdrúxulo, empuxo de Arquimedes
Vai e volta, sobe e desce, água e ar que medes
Espaço-tempo de textura têxtil funda a sede

E afunda a fundação e funde
A mais B
É impossível provar por
A mais B
O tempo vai e o evento volta no tempo

Pule no espaço, atravesse o tempo e dance
Pule no espaço, atravesse o tempo e dance

Tique-taque, TOC, transtorno obsessivo
Compulsivo, compulsório, um relógio vivo
O tempo não para, não foi e nem será
Simplesmente é permanente para

Declarar a guerra e promover a dor
Passado e presente e o futuro à mão
A diferença é uma insistente ilusão
De onde vieram e pra onde vão

Não há preocupação sobre
Onde estão
A expectativa e a esperança
Quando estão?
Na memória, uma ilha de edição

Pule no espaço, atravesse o tempo e dance
Pule no espaço, atravesse o tempo e dance
Pulling yourself up by your bootstraps
Pulling yourself up by your bootstraps

Quando você olha muito tempo para um abismo
O abismo olha para você

Ontological Paradox

Loop, loop, loop, someone save this troupe
Ignorant cult, quantum troop discusses
While I take a print on repeat or reboot
Remake of makeup, wake up from this input

To lift yourself by the straps of your own boots
Absurd movement, Archimedes' thrust
Back and forth, up and down, water and air you measure
Space-time of textile texture quenches the thirst

And sinks the foundation and merges
A plus B
It's impossible to prove by
A plus B
Time goes on and the event returns in time

Jump into space, cross time and dance
Jump into space, cross time and dance

Tick-tock, OCD, obsessive-compulsive disorder
Compulsive, compulsory, a living clock
Time does not stop, it wasn't and will not be
It's simply permanent to

Declare war and promote pain
Past and present and the future at hand
The difference is a persistent illusion
Where did they come from and where are they going

There's no worry about
Where they are
Expectation and hope
When are they?
In memory, an editing island

Jump into space, cross time and dance
Jump into space, cross time and dance
Pulling yourself up by your bootstraps
Pulling yourself up by your bootstraps

When you look too long into an abyss
The abyss looks into you