Paroles et traduction Vitor Ramil feat. Carlos Moscardini - Ramilonga

Ramilonga

Chove na tarde fria de Porto Alegre
Trago sozinho o verde do chimarrão
Olho o cotidiano, sei que vou embora
Nunca mais, nunca mais

Chega em ondas a música da cidade
Também eu me transformo numa canção
Ares de milonga vão e me carregam
Por aí, por aí

Ramilonga
Ramilonga

Sobrevôo os telhados da bela vista
Na chácara das pedras vou me perder
Noites no Rio Branco, tardes no Bom Fim
Nunca mais, nunca mais

O trânsito em transe intenso antecipa a noite
Riscando estrelas no bronze do temporal
Ares de milonga vão e me carregam
Por aí, por aí

Ramilonga
Ramilonga
Aiai aiai aiai
Hum, hum

O tango dos guarda-chuvas na Praça XV
Confere elegância ao passo da multidão
Triste lambe-lambe, aquém e além do tempo
Nunca mais, nunca mais

Do alto da torre a água do rio é limpa
Guaíba deserto, barcos que não estão
Ares de milonga vão e me carregam
Por aí, por aí

Ramilonga
Ramilonga
Aiai aiai aiai
Hum, hum

Ruas molhadas, ruas da flor lilás
Ruas de um anarquista noturno
Ruas do Armando, ruas do Quintana
Nunca mais, nunca mais

Do alto da bronze eu vou pra Cidade Baixa
Depois as estradas, praias e morros
Ares de milonga vão e me carregam
Por aí, por aí

Ramilonga
Ramilonga
Aiai aiai aiai
Hum, hum

Vaga visão viajo e antevejo a inveja
De quem descobrir a forma com que me fui
Ares de milonga sobre Porto Alegre
Nada mais, nada mais

Рамилонга

Дождь идет в холодный вечер Порту-Алегри
Зелень чимаррао только для меня одного
Смотрю на обыденность, знаю, что уеду
Больше никогда, никогда

Музыка города приходит волнами
Я тоже превращаюсь в песню
Дуновение милонги уносит меня
Вдаль, вдаль

Рамилонга
Рамилонга

Пролетаю над крышами Белла Виста
В парке камней я потеряюсь
Ночи на Рио Бранко, вечера в Бонфим
Больше никогда, никогда

Транспорт в интенсивном трансе предвещает ночь
Рисуя звезды на бронзе грозы
Дуновение милонги уносит меня
Вдаль, вдаль

Рамилонга
Рамилонга
Аиай, аиай, аиай
Хм, хм

Танго зонтов на площади XV
Придает элегантность шагам толпы
Грустный фотограф, по эту и по ту сторону времени
Больше никогда, никогда

С высоты башни вода в реке чиста
Пустынный Гуайба, лодки, которых нет
Дуновение милонги уносит меня
Вдаль, вдаль

Рамилонга
Рамилонга
Аиай, аиай, аиай
Хм, хм

Мокрые улицы, улицы сиреневого цвета
Улицы ночного анархиста
Улицы Армандо, улицы Кинтана
Больше никогда, никогда

С бронзовой высоты я отправлюсь в Сидаде-Байша
Потом дороги, пляжи и холмы
Дуновение милонги уносит меня
Вдаль, вдаль

Рамилонга
Рамилонга
Аиай, аиай, аиай
Хм, хм

Смутное видение, путешествую и предвижу зависть
Того, кто откроет, как я ушел
Дуновение милонги над Порту-Алегри
Больше ничего, ничего