Paroles et traduction Vitor Ramil feat. Santiago Castellani & Marcos Suzano - Sapatos Em Copacabana
Caminharei
os
meus
sapatos
em
Copacabana
My
shoes
will
accompany
me
to
Copacabana
Atrás
de
livro
algum
pra
ler
no
fim
de
semana
In
search
of
a
book
to
read
by
the
weekend
Exercitar
aquela
velha
ótica
sartreana
Exercising
Sartre's
perspective,
an
old
habit
Vendo
o
maxixe
falso
da
falsa
loira
falsa
bacana
Watching
the
fake
mime
of
that
false
blonde,
pretending
to
be
fancy
O
mendigo
ensaia
o
passo
lento
um
carro
avança
A
beggar
reherses
a
slow
step,
a
car
advances
Sei
que
não
tenho
idade
I
know
I
am
no
longer
young
Sei
que
não
tenho
nome
I
know
I
am
not
famous
Só
minha
juventude
I
only
have
my
youth
O
que
não
é
nada
mal
Which
is
not
so
bad
(Escreverei
os
meus
sapatos
na
tua
idéia
(I
will
write
about
my
shoes
in
your
mind
Escreverei
os
meus
sapatos
na
tua
postura
I
will
write
about
my
shoes
in
your
attitude
Escreverei
os
meus
sapatos
na
tua
cara
I
will
write
about
my
shoes
in
your
face
Escreverei
os
meus
sapatos
no
teu
verbo
I
will
write
about
my
shoes
in
your
speech
Escreverei
os
meus
sapatos
nos
teus
I
will
write
about
my
shoes
in
yours
Copacabana)
Copacabana)
Regressarei
os
meus
sapatos
por
Copacabana
I
will
walk
back
with
my
shoes
through
Copacabana
Na
mão
direita
o
sangue
de
uma
história
italiana
In
my
right
hand
the
blood
of
an
Italian
story
Escorregar
um
tango
numa
casca
de
banana
Slipping
into
a
tango
on
a
banana
peel
Quando
cair
só
vou
lembrar
da
tua
risada
sacana
When
I
fall,
I
will
only
remember
your
wicked
laugh
O
polícia
esquece
a
mão
suspensa
um
carro
avança
An
officer
forgets
his
outstretched
hand,
a
car
advances
Sei
que
não
tenho
idade
I
know
I
am
no
longer
young
Sei
que
não
tenho
nome
I
know
I
am
not
famous
Só
minha
juventude
I
only
have
my
youth
O
que
não
é
nada
mal
Which
is
not
so
bad
(As
negras
pupilas
do
verso
dilatam)
(The
pupils
of
the
verse
dilate)
(Os
automóveis
jorram
de
um
piano)
(Cars
stream
out
of
a
piano)
(As
negras
pupilas
do
verso
dilatam)
(The
pupils
of
the
verse
dilate)
(Os
automóveis
jorram
de
um
piano)
(Cars
stream
out
of
a
piano)
Évaluez la traduction
1
Foi No Mês Que Vem
2 Milonga de Sete Cidades
3 Ibicuí da Armada
4 Quiet Music
5 Livros no Quintal
6 Longe de Você
7 Astronauta Lírico
8 Loucos de Cara
9 A Resposta
10 Invento
11 Que Horas Não São?
12 Noite de São João
13 Passageiro
14 Livro Aberto
15 Grama Verde (feat. Marcos Suzano)
16 À Beça
17 Estrela, Estrela
18 Tango da Independência
19 Deixando o Pago
20 Ramilonga
21 Joquim
22 Espaço
23 Não É Céu
24 Viajei
25 Satolep
26 Noa Noa
27 Noturno
28 Sapatos Em Copacabana
29 Valérie
30 Neve de Papel
2 Milonga de Sete Cidades
3 Ibicuí da Armada
4 Quiet Music
5 Livros no Quintal
6 Longe de Você
7 Astronauta Lírico
8 Loucos de Cara
9 A Resposta
10 Invento
11 Que Horas Não São?
12 Noite de São João
13 Passageiro
14 Livro Aberto
15 Grama Verde (feat. Marcos Suzano)
16 À Beça
17 Estrela, Estrela
18 Tango da Independência
19 Deixando o Pago
20 Ramilonga
21 Joquim
22 Espaço
23 Não É Céu
24 Viajei
25 Satolep
26 Noa Noa
27 Noturno
28 Sapatos Em Copacabana
29 Valérie
30 Neve de Papel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.