Paroles et traduction Vitor Ramil - Foi No Mês Que Vem

Foi No Mês Que Vem

Vou te vi
Ali deserta de qualquer alguém
Penso, logo irei
Que seja antes minha que de outrem
Quando o vento fez do teu vestido
Um dom que Deus te deu
Claro que eu rirei
Ao vendo o que outro alguém não viu

Vou andei
E me chegando assim te cercarei
Digo, aqui tô eu
Que te amo e às tuas pernas quero bem
Já que estamos nós
Te sugeri-me então o que fazer
Claro que eu beijei
Ao vendo o que outro alguém não quis

E tudo isso
Foi no mês que vem
Foi quando eu chegar
Foi na hora em que eu te vi
E mais que tudo
Foi no mês que vem
Foi quando eu chegar
Na hora em que eu te quis

E tudo isso
Foi no mês que vem
Foi quando eu chegar
Foi na hora em que eu te vi
E mais que tudo
Foi no mês que vem
Foi quando eu chegar
Na hora em que eu te quis

Vou fiquei
No teu chegado e tu chegada ao meu
Penso, grande é Deus
Um paraíso prum sujeito ateu
E pensando assim
Farei aquilo que o teu gosto quis
Claro, eu já ganhei de volta
Tudo o que eu quiser

E tudo isso
Foi no mês que vem
Foi quando eu chegar
Foi na hora em que eu te vi
E mais que tudo
Foi no mês que vem
Foi quando eu chegar
Na hora em que eu te quis

E tudo isso
Foi no mês que vem
Foi quando eu chegar
Foi na hora em que eu te vi
E mais que tudo
Foi no mês que vem
Foi quando eu chegar
Na hora em que eu te quis

It Was in the Month to Come

I'll see you
Over there, alone and waiting for someone
I think, I'll go there
May I be yours before someone else takes you
When the wind turned your dress
A gift that God gave you
Of course I'll smile
When I see what someone else didn't

I'll continue
And by coming up to you, I will surround you
I'll say, here I am
That I love you and I love your legs
Since we are together
Suggest to me what I should do
Of course I'll kiss you
When I see what someone else didn't want

And all this
Was in the month to come
Was when I would arrive
Was at the time I saw you
And more than anything
Was in the month to come
Was when I would arrive
At the time I wanted you

And all this
Was in the month to come
Was when I would arrive
Was at the time I saw you
And more than anything
Was in the month to come
Was when I would arrive
At the time I wanted you

I'll stay
In your arrival and you in mine
I think, God is great
A paradise for an atheist
And thinking like that
I'll do what you want
Of course, I already won back
Everything I wanted

And all this
Was in the month to come
Was when I would arrive
Was at the time I saw you
And more than anything
Was in the month to come
Was when I would arrive
At the time I wanted you

And all this
Was in the month to come
Was when I would arrive
Was at the time I saw you
And more than anything
Was in the month to come
Was when I would arrive
At the time I wanted you