Paroles et traduction Vitor Ramil - Hermenegildo

Hermenegildo

Eu sou um robô salva-vidas
Para o qual não há salvação
Corpo de madeira e sal
Pés de espuma

Ondas varrem meu coração
Há naufrágios dentro mim
Em meus olhos nuvens se vão
À deriva

Quem me dera ao longe ouvir e nadar
Quem me dera um beijo e ela então respirar
Estas dunas vão dar à luz seus destinos
Já perdi meus passos no pó do caminho

Neste fim de tarde ao sul
Quem virá?
Neste fim de tarde sem fim
Quem irá
Me encontrar
Me encontrar
Me encontrar

Me encontrar
Me encontrar
Me encontrar

Me encontrar

Герменжильду

Я — робот-спасатель,
Для которого нет спасения.
Тело из дерева и соли,
Ноги из пены.

Волны захлестывают мое сердце,
Внутри меня — кораблекрушения.
В моих глазах плывут облака,
По течению.

Как бы я хотел услышать тебя вдали и поплыть к тебе,
Как бы я хотел поцеловать тебя, и чтобы ты тогда вздохнула.
Эти дюны породят свои судьбы,
Я уже потерял свой путь в пыли дороги.

В этот поздний вечер на юге,
Кто придет?
В этот бесконечный вечер,
Кто придет
Меня найти?
Меня найти?
Меня найти?

Меня найти?
Меня найти?
Меня найти?

Меня найти?