Paroles et traduction Vitor Ramil - Longe de Você

Longe de Você

Tô vivendo em outra dimensão
Longe de você
Habitando o fundo de um vulcão
Que eu domestiquei

Todo dia deixo o sol entrar
Mas a luz não vem
A janela em mim é tão brutal
Causa esse desdém

Meu relógio em outra dimensão
Corre de você
Solto o pensamento num tufão
Finjo que bem sei

Todo dia o dia quer passar
Mas o fim não vem
A espera é sempre tão brutal
Tudo se mantém

Acredito em outra dimensão
Longe de você
Lava, fogo, cinzas, solidão
Já me acostumei

Todo dia passo te encontrar
Mas você não vem
O deserto em volta é tão brutal
Sempre te detém

Sempre te detém
Sempre te detém
Sempre te detém
Sempre te detém

Далеко от тебя

Я живу в другом измерении,
Далеко от тебя.
Обитаю на дне вулкана,
Который я приручил.

Каждый день я позволяю солнцу войти,
Но свет не приходит.
Окно во мне так жестоко,
Оно вызывает это презрение.

Мои часы в другом измерении
Бегут от тебя.
Отпускаю мысли в тайфун,
Притворяюсь, что хорошо знаю.

Каждый день день хочет пройти,
Но конец не приходит.
Ожидание всегда так жестоко,
Всё остается прежним.

Я верю в другое измерение,
Далеко от тебя.
Лава, огонь, пепел, одиночество —
Я уже привык.

Каждый день я иду тебе навстречу,
Но ты не приходишь.
Пустыня вокруг так жестока,
Она всегда тебя задерживает.

Всегда тебя задерживает,
Всегда тебя задерживает,
Всегда тебя задерживает,
Всегда тебя задерживает.