Paroles et traduction Vitor Ramil - Namorada não é noiva

Namorada não é noiva

Namorada não é noiva
Noiva não é casada
Casada não é morta
Morta não é enterrada
Enterrada não é podre
Podre não é osso
Osso não é pó
Pó não é vento
Vento não é vácuo
Vácuo não é ausência

Ausência não é erro
Erro não é maldade
Maldade não é crime
Crime não é indulgência
Indulgência não é medo
Medo não é pouco
Pouco não é só
Só não é nada
Nada não é falta
Falta não é desespero

Desespero não é vício
Vício não é algema
Algema não é muro
Muro não é violência
Violência não é gelo
Gelo não é culpa
Culpa não é dor
Dor não é grito
Grito não é boca
Boca não é linguagem

Linguagem não é língua
Língua não é gengiva
Gengiva não é lábio
Lábio não é umidade
Umidade não é graxa
Graxa não é fogo
Fogo não é sol
Sol não é centro
Centro não é meta
Metanamorada

Namorada não é noiva

The Girlfriend is Not the Fiance

The girlfriend is not the fiance
The fiance is not the wife
The wife is not the deceased
The deceased is not the buried
The buried is not the rotten
The rotten is not the bone
The bone is not the dust
The dust is not the wind
The wind is not the vacuum
The vacuum is not the absence

The absence is not the error
The error is not the evil
The evil is not the crime
The crime is not the indulgence
The indulgence is not the fear
The fear is not the little
The little is not the alone
The alone is not the nothing
The nothing is not the lack
The lack is not the despair

The despair is not the vice
The vice is not the handcuffs
The handcuffs is not the wall
The wall is not the violence
The violence is not the ice
The ice is not the guilt
The guilt is not the pain
The pain is not the scream
The scream is not the mouth
The mouth is not the language

The language is not the tongue
The tongue is not the gum
The gum is not the lip
The lip is not the moisture
The moisture is not the grease
The grease is not the fire
The fire is not the sun
The sun is not the center
The center is not the goal
Girlfriendgoal

The girlfriend is not the fiance