Paroles et traduction Vitor Ramil - Neve de Papel

Neve de Papel

Quem se vai ali
Olha, sou eu
Sob a neve de papel
Que cai de um céu
De janelas do ano que foi
Será que vem
Alguma carta pra mim?

Mas de quem virá?
O que irá dizer?
Que surpresa encontrar
Você aqui
São janelas feitas de ar
Todas iguais
Qual delas se abre por mim?

Que me vou por ali
Que fiquei por aqui
Que me vou por ali
Que fiquei por aqui

Quem ficou ali
Olha, sou eu
Sobre a neve de papel
No chão, ao léu
Folhas brancas, contas, jornais
Onde estará
Aquela carta pra mim?

Que me vou por aqui
Que fiquei por ali
Que me vou por aqui
Que fiquei por ali

Paper Snow

Who is going over there
Hey, it's me
Under the paper snow
That falls from a sky
Of windows of the year that was
Do you think it's coming
Any letter for me?

But who will it be from?
What will it say?
What a surprise to find
You here
Windows made of air
All the same
Which one will open for me?

That I'm going over there
That I stayed here
That I'm going over there
That I stayed here

Who stayed over there
Hey, it's me
On the paper snow
On the ground, at random
White sheets, bills, newspapers
Where will it be
That letter for me?

That I'm going over here
That I stayed over there
That I'm going over here
That I stayed over there