Paroles et traduction Vitor Ramil - Palavra Desordem
Queimem
os
navios
Burn
the
ships
Pisem
cada
vértebra
do
chão
Crush
every
vertebra
of
the
ground
Soquem
o
vazio
Punch
the
void
Soltem
o
veneno
e
o
palavrão
Release
the
venom
and
the
swear
word
Desafiem
cada
manhã
Defy
every
morning
Ignorem
noites
de
frio
Ignore
cold
nights
Rezem
por
Rimbaud
Pray
for
Rimbaud
Mandem
o
destino
começar
Order
destiny
to
begin
Rimem
com
furor
Rhyme
with
fury
Mudem
cada
coisa
de
lugar
Change
everything
Toquem
sinos,
batam
tambores
Ring
bells,
beat
drums
Emudeçam
feras
e
hinos
Mute
beasts
and
hymns
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Façam
a
revolução
Make
the
revolution
Façam
a
revolução
Make
the
revolution
Façam
a
revolução
Make
the
revolution
Façam
a
revolução
Make
the
revolution
Rompam,
desarrumem,
desacatem
Break,
mess
up,
disregard
Zombem
de
Bonaparte
Mock
Bonaparte
Desafinem,
descompassem
Detune,
put
out
of
step
Toda
valsa
sem
arte
Every
waltz
without
art
Façam
troça,
achem
graça
Make
fun,
find
grace
Riam
no
desenlace
Laugh
in
the
denouement
Sem
miséria,
sem
trapaça
No
misery,
no
cheating
Lancem
tudo
pro
ar
Throw
everything
into
the
air
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Tudo
pro
ar
Everything
into
the
air
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Tudo
pro
ar
Everything
into
the
air
Rompam
os
varais
Break
the
poles
Ergam
barricadas
nos
jardins
Build
barricades
in
the
gardens
Gritem
com
o
olhar
Scream
with
your
eyes
Salvem
suas
peles
por
um
triz
Save
your
skins
by
a
hair
Inaugurem
formas
de
ser
Inaugurate
ways
of
being
Sejam
um
começo
sem
fim
Be
a
beginning
without
end
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Façam
a
revolução
Make
the
revolution
Façam
a
revolução
Make
the
revolution
Façam
a
revolução
Make
the
revolution
Façam
a
revolução
Make
the
revolution
Movam,
desalinhem,
desencaixem
Move,
misalign,
unframe
Mostrem
do
todo
a
parte
Show
the
whole
of
the
part
Alegria
e
desastre
Joy
and
disaster
Juntos
num
estandarte
Together
on
a
banner
Ponham
festa,
ponham
fausto
Put
on
party,
put
on
pomp
Ponham
fé
no
que
valha
Put
on
faith
in
what
is
worth
Ponham
febre,
ponham
alma
Put
on
fever,
put
on
soul
Ponham
fogo
no
mar
Set
fire
to
the
sea
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Fogo
no
mar
Fire
into
the
sea
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Fogo
no
mar
Fire
into
the
sea
Queimem
os
navios
Burn
the
ships
Queimem
os
navios
Burn
the
ships
Queimem
os
navios
Burn
the
ships
Queimem
os
navios
Burn
the
ships
Queimem
os
navios
Burn
the
ships
Queimem
os
navios
Burn
the
ships
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.