Paroles et traduction Vitor Ramil - Para Lindsay

Para Lindsay

Vachel, as estrelas se apagaram
A escuridão caiu na estrada do Colorado
Um automóvel arrasta-se lento na planície
Pelo rádio ressoa o clangor do jazz na penumbra

O inconsolável caixeiro-viajante acende um cigarro
Há 27 anos em outra cidade
Eu vejo sua sombra na parede

Você de suspensórios sentado na cama
A mão de sombra encosta uma pistola na sua cabeça
Seu vulto cai no assoalho

For Lindsay

Vachel, the stars have all gone out
Darkness has settled on the Colorado road
A car crawls slowly across the plain
From the radio comes the clamor of jazz in the dusk

The inconsolable drummer lights a cigarette
Twenty-seven years ago in another town
I see your ghost against the wall

You in your braces sitting on the bed
A shadow hand places a gun to your head
Your form collapses to the floor