Perdão - Vitor Ramil traduction en allemand

Perdão

Perdoo o sol
Que aquece meu corpo
Perdoo o ar
Que me alimenta

Perdoo a dor
Que desistiu de mim
E a solidão
Que não foi tanta como eu quis

A quem me quer
A quem me vem
A quem me ama
Quero perdoar

Ao violão, à voz
À tudo que soa e salva
Meu perdão

Perdoo o quanto me fui
Do que me fiquei
Por me levar
Por não saber
O mal que me fiz

Perdoo a dor
Que desistiu de mim
E a solidão
Que não foi tanta como eu quis

A quem me quer
A quem me vem
A quem me ama
Quero perdoar

Ao violão, à voz
À tudo que soa e salva
Meu perdão

Perdoo o quanto me fui
Do que me fiquei
Por me levar
Por não saber
O mal que me fiz

Vergebung

Ich vergebe der Sonne
Die meinen Körper wärmt
Ich vergebe der Luft
Die mich nährt

Ich vergebe dem Schmerz
Der mich aufgegeben hat
Und der Einsamkeit
Die nicht so groß war, wie ich wollte

Dem, der mich will
Dem, der zu mir kommt
Dem, der mich liebt
Will ich vergeben

Der Gitarre, der Stimme
Allem, was klingt und rettet
Meine Vergebung

Ich vergebe, wie sehr ich mich entfernte
Von dem, was von mir blieb
Dafür, mich fortgetragen zu haben
Dafür, nicht gewusst zu haben
Das Übel, das ich mir angetan habe

Ich vergebe dem Schmerz
Der mich aufgegeben hat
Und der Einsamkeit
Die nicht so groß war, wie ich wollte

Dem, der mich will
Dem, der zu mir kommt
Dem, der mich liebt
Will ich vergeben

Der Gitarre, der Stimme
Allem, was klingt und rettet
Meine Vergebung

Ich vergebe, wie sehr ich mich entfernte
Von dem, was von mir blieb
Dafür, mich fortgetragen zu haben
Dafür, nicht gewusst zu haben
Das Übel, das ich mir angetan habe