Paroles et traduction Vitor Ramil - Quiet Music

Quiet Music

There's a picture
Cold and rain
Quiet music
In my brain
Fallen angles
Living lines
Plastic colours
Sleepless nights

There's a sculpture
Stream and glow
Quiet music
In my soul

Cold, deep inside it's cold
Where I shape the stream
Leave me there
Rain, where I shape the rain
Deep inside it glows
Let me stay there

There's a picture
Joy and pain
Quiet music
In my brain
Fallen angles
Living lines
Plastic colours
Sleepless nights

There's a sculpture
Steel and snow
Quiet music
In my soul

Joy, deep inside it's joy
Where I shape the steel
Leave me there
Pain, where I shape the pain
Deep inside it snows
Let me stay there

Joy, deep inside it's joy
Where I shape the steel
Leave me there
Pain, where I shape the pain
Deep inside it snows
Let me stay there

Тихая музыка

Вот картина:
Холод, дождь,
Тихая музыка
В моей голове.
Падшие ангелы,
Живые линии,
Пластиковые краски,
Бессонные ночи.

Вот скульптура:
Поток и сияние,
Тихая музыка
В моей душе.

Холодно, глубоко внутри холодно,
Где я формирую поток.
Оставь меня там.
Дождь, где я формирую дождь,
Глубоко внутри сияет.
Позволь мне остаться там.

Вот картина:
Радость и боль,
Тихая музыка
В моей голове.
Падшие ангелы,
Живые линии,
Пластиковые краски,
Бессонные ночи.

Вот скульптура:
Сталь и снег,
Тихая музыка
В моей душе.

Радость, глубоко внутри радость,
Где я формирую сталь.
Оставь меня там.
Боль, где я формирую боль,
Глубоко внутри идет снег.
Позволь мне остаться там.

Радость, глубоко внутри радость,
Где я формирую сталь.
Оставь меня там.
Боль, где я формирую боль,
Глубоко внутри идет снег.
Позволь мне остаться там.