Vitor Ramil - Só Você Manda em Você - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vitor Ramil - Só Você Manda em Você




Só Você Manda em Você
You Only Lead Yourself
Um papo breve e tão sutil
A brief and subtle chat
Depois de tudo, me confundiu
After all, it just left me more confused
Eu de novo na chuva, oh!
I'm back out in the rain, oh!
Você em terra firme
You're on dry land
Sempre certa do que dizer
Always certain of what to say
Pois você manda em você
Because you only lead yourself
Pássaro tão no fio de luz
A lone bird on a power line
Canta uma canção que me seduz
Sings a song that enchants me
Eu me pareço com ele, oh!
I feel like him, oh!
Cantando pra você
Singing only for you
Que nem ao menos pode me ouvir
Who can't even hear me
Eu canto pra me consumir
I sing to consume myself
O tempo é uma nave que corre demais
Time is a ship that sails too fast
Mas reconheço o que deixamos pra trás
But I recognize what we left behind
Eu posso mudar, eu juro, oh!
I can change, I swear, oh!
Mas que poder você tem
But what power do you have?
Posso mudar pra valer
I can change for real
É você também querer
If only you wanted to as well
O amor é simples, fácil dizer
Love is simple, easy to say
Você sempre soube disso, acabo de aprender
You've always known this, I've just learned
Também sei onde te encontro, oh!
I know where to find you, oh!
Talvez no quarto de alguém
Maybe in someone else's bed
Mas não vai me custar entender
But it won't cost me anything to understand
Pois você manda em você
Because you only lead yourself
Noite escura, raios no ar
Dark night, lightning in the air
Qual o sentido de tanto andar
What's the point of all this walking?
Eu vagando na chuva, oh!
I'm wandering in the rain, oh!
A dor vagando em mim
Pain wandering inside me
Como um tiro no coração
Like a shot to the heart
Desde o começo dessa canção
Since the beginning of this song
Como um tiro no coração
Like a shot to the heart
Desde o começo dessa canção
Since the beginning of this song





Writer(s): Bob Dylan, Vitor Ramil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.