Paroles et traduction Vitor Ramil - Só Você Manda em Você

Só Você Manda em Você

Um papo breve e tão sutil
Depois de tudo, me confundiu
Eu tô de novo na chuva, oh!

Você em terra firme
Sempre certa do que dizer
Pois só você manda em você

Pássaro tão só no fio de luz
Canta uma canção que me seduz
Eu me pareço com ele, oh!

Cantando só pra você
Que nem ao menos pode me ouvir
Eu canto pra me consumir

O tempo é uma nave que corre demais
Mas reconheço o que deixamos pra trás
Eu posso mudar, eu juro, oh!
Mas que poder você tem
Posso mudar pra valer
É só você também querer

O amor é simples, fácil dizer
Você sempre soube disso, acabo de aprender
Também sei onde te encontro, oh!
Talvez no quarto de alguém
Mas não vai me custar entender
Pois só você manda em você

Noite escura, raios no ar
Qual o sentido de tanto andar
Eu tô vagando na chuva, oh!
A dor vagando em mim

Como um tiro no coração
Desde o começo dessa canção
Como um tiro no coração
Desde o começo dessa canção

Только ты решаешь за себя

Короткий и такой тонкий разговор
После всего, что было, смутил меня.
Я снова под дождем, ох!

Ты стоишь на твердой земле,
Всегда уверена в своих словах,
Ведь только ты решаешь за себя.

Одинокая птица на проводе
Поет песню, которая соблазняет меня.
Я похож на нее, ох!

Пою только для тебя,
Которая даже не слышишь меня.
Я пою, чтобы испепелить себя.

Время - это корабль, который летит слишком быстро,
Но я помню, что мы оставили позади.
Я могу измениться, клянусь, ох!
Но какая у тебя власть.
Я могу измениться по-настоящему,
Только если ты тоже этого захочешь.

Любовь проста, легко сказать.
Ты всегда это знала, а я только что понял.
Я знаю, где тебя найти, ох!
Возможно, в чьей-то спальне.
Но мне не составит труда понять,
Ведь только ты решаешь за себя.

Темная ночь, молнии в воздухе.
В чем смысл так много блуждать?
Я брожу под дождем, ох!
Боль блуждает во мне.

Как выстрел в сердце
С самого начала этой песни.
Как выстрел в сердце
С самого начала этой песни.