Paroles et traduction Vitor Ramil - Tapera
Rancho
de
barro
caído
Rancho
глины
упал
Num
canto
à
beira
da
estrada
В
углу,
у
дороги
Algum
tempo
foi
morada
Некоторое
время
был
адрес
Do
velho
guasca
tropeiro
Старый
guasca
tropeiro
Foi
pouso
de
carreteiro
Было
посадки
carreteiro
E
do
índio
da
pá
virada
И
индеец,
и
лопата
поворот
Se
vê
o
sinal
do
palanque
Если
видите
знак
подиум
Do
pára-peito
e
cercado
Лобовое
стекло-груди
и
окружен
E
um
pé
de
umbú
bem
criado
И
ноги
umbú
хорошо
создана
Onde
se
dormia
a
sesta
Там,
где
спали
сон
Braço
curvado
na
testa
Рукоятки
изогнутые
на
лбу
Sonhando
com
o
passado
Мечтает
о
прошлом
Deixei
gravado
na
casca
Я
оставил
выбитый
на
корпусе
A
data
marcando
a
era!
Дата
установив
было!
Gravar
de
novo
eu
quisera
Записать
по
новой,
я
хочу,
O
que
deixei
no
rincão
То,
что
я
оставил
в
rincão
E
tirar
de
riba
do
chão
И
отнять
riba
от
пола
A
cicatriz
da
tapera
Шрам
tapera
Se
vê
a
estrada
da
pipa
Если
видит
дороги
pipa
Sinal
do
forno,
a
figueira
Знак
печи,
смоковница
E
o
tronco
de
uma
tronqueira
И
ствол-да-tronqueira
Que
se
quebrou
numa
lida
Что
сломалось
в
прочитанное
A
casa
grande
caída
Дом
большой,
падшую
E
o
quadro
onde
foi
mangueira
И
кадр,
где
был
шланг
Pedaço
triste
do
pago
Кусок
печально
платная
Quando
a
noite
vem
chegando
Когда
ночь
приходит
E
o
gado
vem
farejando
И
скот
приходит
нюхают
Procurando
uma
pousada
Ищете
хостел
Lambendo
a
guincha
esfiapada
Лижет
guincha
esfiapada
Que
o
tempo
vai
derrubando
Время
будет
стучать
Quando
ali
passa
o
gaudério
Когда
там
проходит
gaudério
De
noite
com
tempo
feio
Ночью
погода
уродливые
Quase
sempre
tem
receio
Практически
всегда
боюсь
Que
ali
exista
um
assombro
Там
существует
диво
Atira
o
poncho
no
ombro
Бросает
пальто
на
плечо
E
levanta
o
pingo
no
freio
И
поднимает
намека
на
тормоза
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.