Paroles et traduction Vitor Ramil - À Beça
Dia
de
sair
Time
to
go
out
Ir
naquela
ideia
radical
Go
along
with
that
crazy
idea
Tudo
o
mesmo,
nada
sendo
igual
Everything
the
same,
nothing
being
the
same
Tudo
pra
valer
Everything's
for
real
Dia
de
sair
Time
to
go
out
Ritmo
daqueles
de
viver
Rhythm
of
those
who
live
Tudo
exato
e
fora
do
lugar
Everything
is
right
and
out
of
place
Tudo
pra
durar
Everything's
meant
to
last
Com
que
roupa
eu
vou
What
should
I
wear
Pra
tudo
que
você
me
convidou?
For
everything
you
invited
me
to?
Mais
que
um
pano
novo,
eu
quero
pôr
More
than
a
new
suit,
I
want
to
put
Um
novo
à
beça
A
new
one
to
the
max
À
beça,
à
beça
To
the
max,
to
the
max
Com
que
roupa
eu
vou?
What
should
I
wear?
Mais
que
o
velho
o
novo
já
gastou
More
than
the
old
that
the
new
wore
out
Mais
que
um
pano
novo,
eu
quero
pôr
More
than
a
new
suit,
I
want
to
wear
Um
novo
à
beça
A
new
one
to
the
max
À
beça,
à
beça,
à
beça
To
the
max,
to
the
max,
to
the
max
Dia
de
sair
Time
to
go
out
Palavra
dita
assim
no
mais
Words
spoken
together
at
length
Tudo
bem
pensado,
sem
pensar
Everything
well-thought-out,
without
thinking
Tudo
pra
valer
Everything's
for
real
Dia
de
sair
Time
to
go
out
De
dizer
verdades
por
dizer
To
tell
truths
just
for
the
sake
of
it
Versos
sobre
a
areia
à
beira
mar
Verses
on
the
sand
at
the
seaside
Tudo
pra
durar
Everything's
meant
to
last
Com
que
roupa
eu
vou
What
should
I
wear
A
tudo
que
você
me
convidou?
For
everything
you
invited
me
to?
Mais
que
um
pano
novo,
eu
quero
pôr
More
than
a
new
suit,
I
want
to
put
on
Um
novo
à
beça
A
new
one
to
the
max
À
beça,
à
beça
To
the
max,
to
the
max
Com
que
roupa
eu
vou?
What
should
I
wear?
Mais
que
o
velho
o
novo
já
gastou
More
than
the
old
that
the
new
wore
out
Mais
que
um
pano
novo,
eu
quero
pôr
More
than
a
new
suit,
I
want
to
wear
Um
novo
à
beça
A
new
one
to
the
max
À
beça,
à
beça,
à
beça
To
the
max,
to
the
max,
to
the
max
Com
que
roupa
eu
vou?
What
should
I
wear?
Com
que
roupa
eu
vou?
What
should
I
wear?
Dia
de
sair
Time
to
go
out
À
beça
To
the
max
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.