Paroles et traduction Vitorino - Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória
Minha
nau
com
dois
corvinhos
My
ship
with
two
ravens
Meu
mosteiro
à
beira
mar
My
monastery
by
the
sea
Acordeão
de
ceguinhos
Accordion
of
blind
men
Agulha
de
marear
Navigational
compass
Minha
promessa
de
cera
My
promise
of
wax
Meu
poente
sobre
o
rio
My
sunset
on
the
river
Oh
minha
folhinha
de
hera
Oh
my
little
ivy
leaf
Pesponto
do
casario
Sewn
into
the
houses
Minha
santa
Filomena
My
Saint
Filomena
Meu
fio
de
oiro
quebrado
My
golden
thread
broken
Minha
rolinha
de
empena
My
dove
on
the
eaves
Afago
de
namorado
Caress
of
a
lover
Minha
andorinha
de
loiça
My
china
swallow
Pendurada
da
janela
Hanging
from
the
window
Oh
meu
sorriso
de
moça
Oh
my
girlish
smile
Minha
lágrima
de
vela
My
tear
of
a
candle
Meus
seinhos
de
mulher
My
breasts
of
a
woman
Cornichos
de
satanás
Cornices
of
Satan
Se
me
deram
a
escolher
If
I
were
given
to
choose
Vida
ou
morte
tanto
faz
Life
or
death
it
makes
no
difference
Évaluez la traduction
1
Bolero do Coronel Sensível Que Fez Amor em Monsanto
2 Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória
3 Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
4 Aos Maridos
5 Ana II
6 Ana I
7 Todos os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe
8 Branco
9 Canção para a Minha Filha Isabel Adormecer Quando Tem Medo do Escuro
10 Rua do Quelhas
11 Valsa das Viúvas da Pastelaria Benard
12 E Se Eu Não Te Amar Mais
13 Marcha de Alcântara
2 Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória
3 Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
4 Aos Maridos
5 Ana II
6 Ana I
7 Todos os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe
8 Branco
9 Canção para a Minha Filha Isabel Adormecer Quando Tem Medo do Escuro
10 Rua do Quelhas
11 Valsa das Viúvas da Pastelaria Benard
12 E Se Eu Não Te Amar Mais
13 Marcha de Alcântara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.