Paroles et traduction Vitrolic - Zombies

Zombies

They be crawling
Biting at my soul
Oh my darling
Think we got to go
'Cause they're swarming
I can hear them groan
Night has fallen
And it's getting cold

Zombies
Swear to god man all I see are zombies
So many fucking dead men walking
Eating at my brain as I'm trying just to stop these
Cannibalistic men from biting at my body
Way too many screams I need them to get off me
Every where I go I feel like something is watching
Fighting every day running from these zombies

I just want them to be talking less
And to be rid of this awful mess
Some would say that I done lost my head
But these days I be living in apocalypse
Thats right you heard what I fucking said
Everyday I'm surrounded by the walking dead
Men who have lost every form of consciousness
Men who only live to feast on some rotten flesh
(Yea)
So what the fuck am I to do
How am I supposed to find some food
Why is it that I'm alive but you
Were not able to survive it through
Why have I been given a chance
Yet others have to live in a trance
I feel like my life is beginning to end
Why am I always feeling timid and tense

They be crawling
Biting at my soul
Oh my darling
Think we got to go
'Cause they're swarming
I can hear them groan
Night has fallen
And it's getting cold

Zombies
Swear to god man all I see are zombies
So many fucking dead men walking
Eating at my brain as I'm trying just to stop these
Cannibalistic men from biting at my body
Way too many screams I need them to get off me
Every where I go I feel like something is watching
Fighting every day running from these zombies

'Cause we got somewhere to be
Yea we got somewhere to go
All these zombies want to feed
And the numbers start to grow
Come right now we've got to leave
Can't afford to be moving slow
'Cause darling as you can see
My grenade's about to blow

Зомби

Они ползут,
Кусают мою душу.
О, моя дорогая,
Думаю, нам нужно бежать.
Потому что они кишат,
Я слышу их стоны.
Ночь опустилась,
И становится холодно.

Зомби,
Клянусь богом, всё, что я вижу, это зомби.
Так много, блин, ходячих мертвецов,
Пожирающих мой мозг, пока я пытаюсь просто остановить этих
Людей-каннибалов, кусающих моё тело.
Слишком много криков, мне нужно, чтобы они отстали от меня.
Куда бы я ни пошел, я чувствую, что за мной наблюдают.
Борюсь каждый день, убегая от этих зомби.

Я просто хочу, чтобы они меньше говорили
И чтобы избавиться от этого ужасного бардака.
Некоторые скажут, что я сошел с ума,
Но в эти дни я живу в апокалипсисе.
Да, ты правильно расслышала, что я, блин, сказал.
Каждый день я окружен ходячими мертвецами,
Людьми, потерявшими всякое сознание,
Людьми, которые живут только для того, чтобы лакомиться гнилой плотью.
(Да)
Так что же, черт возьми, мне делать?
Как мне найти еду?
Почему я жив, а ты
Не смогла пережить это?
Почему мне дали шанс,
А другим приходится жить в трансе?
Я чувствую, что моя жизнь подходит к концу.
Почему я всегда чувствую себя робким и напряженным?

Они ползут,
Кусают мою душу.
О, моя дорогая,
Думаю, нам нужно бежать.
Потому что они кишат,
Я слышу их стоны.
Ночь опустилась,
И становится холодно.

Зомби,
Клянусь богом, всё, что я вижу, это зомби.
Так много, блин, ходячих мертвецов,
Пожирающих мой мозг, пока я пытаюсь просто остановить этих
Людей-каннибалов, кусающих моё тело.
Слишком много криков, мне нужно, чтобы они отстали от меня.
Куда бы я ни пошел, я чувствую, что за мной наблюдают.
Борюсь каждый день, убегая от этих зомби.

Потому что нам нужно куда-то идти,
Да, нам нужно куда-то идти.
Все эти зомби хотят есть,
И их число начинает расти.
Пошли сейчас же, нам нужно уходить,
Мы не можем позволить себе двигаться медленно.
Потому что, дорогая, как ты видишь,
Моя граната вот-вот взорвется.