Paroles et traduction Vittorialo - La promessa

La promessa

Credere sempre in qualcosa
No non è facile
E mi ritrovo distesa
Con queste parole che
Mirano mirano al petto
Sono di nuovo da sola nel letto
Giorni che passo così
Da quando non sei qui
No non sto bene
Allergie forzature
Terapie slogature
Sentirmi incompresa
Fa male la schiena
Ti sentivi offesa
Si ma non ero io
Era un giochetto a trabocchetto
Nel mio cervelletto
Dissi non ci cascherò più
Te lo prometto

Non ci casco
Nononononononono
Non ci casco
Nononononononono
Non ci cascherò
No non ci cascherò
Non ci casco
Nononononononono
Non ci casco
Nononononononono
Non ci cascherò
No non ci cascherò

Credere sempre in qualcosa
No non è facile
E trovo sempre una scusa
Che mi fa perdere
Perdo sì perdo il focus
Vedo avanzare l'ignoto
L'ansia ricopre tutto
Supererò il nostro lutto
Sì ma non è facile
Strategie farmacie
Perdonami adesso
La verità è che dovrei perdonare me stessa
L'esser serena è tutto ciò che mi interessa
Per poi di nuovo fare festa
Oggi casco ma risalirò
È una promessa

Che se ci casco
Oggi so oggi so
Che se ci ricasco
Oggi so oggi so
Che io poi risalirò
Sì poi risalirò
Se ci casco
Oggi so oggi so
Che se ci ricasco
Oggi so oggi so
Che io poi risalirò
Sì poi risalirò
Se ci casco
Oggi so oggi so
Che se ci ricasco
Oggi so oggi so
Che io poi risalirò
Sì poi risalirò
Se ci casco
Oggi so oggi so
Che se ci ricasco
Oggi so oggi so
Che io poi risalirò
Sì poi risalirò

The Promise

Always believing in something
No, it's not easy
And I find myself lying down
With those words
That aim straight into my chest
I'm alone in bed again
Days that I spend like this
Since you've been gone
No, I'm not well
Allergies, forcing myself
Therapy, sprains
Feeling misunderstood
My back hurts
You felt offended
Yes, but it wasn't me
It was a little trick, a trap
In my little brain
I said I won't fall for it anymore
I promise

I'm not falling
Nooooo
I'm not falling
Nooooo
I won't fall for it
No, I won't fall for it
I'm not falling
Nooooo
I'm not falling
Nooooo
I won't fall for it
No, I won't fall for it

Always believing in something
No, it's not easy
And I always find an excuse
Which makes me lose
Yes, I lose my focus
I see the unknown advancing
Anxiety covers everything
I will overcome our loss
Yes, but it's not easy
Strategies, pharmacies
Forgive me now
The truth is that I should forgive myself
Being serene is all I care about
To then party again
Today I fall but I will rise again
It's a promise

That if I fall
Today I know, today I know
That if I fall again
Today I know, today I know
That I will then rise again
Yes, I will then rise again
If I fall
Today I know, today I know
That if I fall again
Today I know, today I know
That I will then rise again
Yes, I will then rise again
If I fall
Today I know, today I know
That if I fall again
Today I know, today I know
That I will then rise again
Yes, I will then rise again
If I fall
Today I know, today I know
That if I fall again
Today I know, today I know
That I will then rise again
Yes, I will then rise again