Vittorialo - La promessa - traduction des paroles en français
Vittorialo La promessa

Vittorialo - La promessa

Paroles et traduction Vittorialo - La promessa




La promessa
La promesse
Credere sempre in qualcosa
Croire toujours en quelque chose
No non è facile
Non, ce n'est pas facile
E mi ritrovo distesa
Et je me retrouve allongée
Con queste parole che
Avec ces mots qui
Mirano mirano al petto
Visent visent la poitrine
Sono di nuovo da sola nel letto
Je suis à nouveau seule au lit
Giorni che passo così
Des jours que je passe comme ça
Da quando non sei qui
Depuis que tu n'es pas là
No non sto bene
Non, je ne vais pas bien
Allergie forzature
Allergies, contraintes
Terapie slogature
Thérapies, entorses
Sentirmi incompresa
Me sentir incomprise
Fa male la schiena
Mon dos me fait mal
Ti sentivi offesa
Tu te sentais offensée
Si ma non ero io
Oui, mais ce n'était pas moi
Era un giochetto a trabocchetto
C'était un petit jeu piégé
Nel mio cervelletto
Dans mon cerveau
Dissi non ci cascherò più
J'ai dit que je ne tomberais plus dans le piège
Te lo prometto
Je te le promets
Non ci casco
Je ne tomberai pas dans le piège
Nononononononono
Nonononononononono
Non ci casco
Je ne tomberai pas dans le piège
Nononononononono
Nonononononononono
Non ci cascherò
Je ne tomberai pas dans le piège
No non ci cascherò
Non, je ne tomberai pas dans le piège
Non ci casco
Je ne tomberai pas dans le piège
Nononononononono
Nonononononononono
Non ci casco
Je ne tomberai pas dans le piège
Nononononononono
Nonononononononono
Non ci cascherò
Je ne tomberai pas dans le piège
No non ci cascherò
Non, je ne tomberai pas dans le piège
Credere sempre in qualcosa
Croire toujours en quelque chose
No non è facile
Non, ce n'est pas facile
E trovo sempre una scusa
Et je trouve toujours une excuse
Che mi fa perdere
Qui me fait perdre
Perdo sì perdo il focus
Je perds oui je perds le focus
Vedo avanzare l'ignoto
Je vois l'inconnu avancer
L'ansia ricopre tutto
L'anxiété recouvre tout
Supererò il nostro lutto
Je surmonterai notre deuil
Sì ma non è facile
Oui, mais ce n'est pas facile
Strategie farmacie
Stratégies, pharmacies
Perdonami adesso
Pardonnez-moi maintenant
La verità è che dovrei perdonare me stessa
La vérité est que je devrais me pardonner à moi-même
L'esser serena è tutto ciò che mi interessa
Être sereine, c'est tout ce qui m'intéresse
Per poi di nuovo fare festa
Pour ensuite faire la fête à nouveau
Oggi casco ma risalirò
Aujourd'hui, je tombe, mais je remonterai
È una promessa
C'est une promesse
Che se ci casco
Si je tombe
Oggi so oggi so
Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais
Che se ci ricasco
Que si je retombe
Oggi so oggi so
Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais
Che io poi risalirò
Que je remonterai
Sì poi risalirò
Oui, je remonterai
Se ci casco
Si je tombe
Oggi so oggi so
Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais
Che se ci ricasco
Que si je retombe
Oggi so oggi so
Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais
Che io poi risalirò
Que je remonterai
Sì poi risalirò
Oui, je remonterai
Se ci casco
Si je tombe
Oggi so oggi so
Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais
Che se ci ricasco
Que si je retombe
Oggi so oggi so
Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais
Che io poi risalirò
Que je remonterai
Sì poi risalirò
Oui, je remonterai
Se ci casco
Si je tombe
Oggi so oggi so
Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais
Che se ci ricasco
Que si je retombe
Oggi so oggi so
Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, je sais
Che io poi risalirò
Que je remonterai
Sì poi risalirò
Oui, je remonterai




Writer(s): Vittoria Locurcio
Vittorialo - La promessa
Album
La promessa
date de sortie
07-07-2023

1 La promessa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.