Paroles et traduction Vittorio Grigolo - Caruso

Caruso

Così vicini in questa citta
Due con la stessa anima
Così distanti e soli che in noi
La notte ha perso il giorno

Non sai chi sei
Non sai se vuoi
Col sole negli occhi tu mi seguirai
E dentro te
Neve
Si scioglierà il tempo è con noi
Non scorre più I fiumi si fermano
Cosi non c'è
Altro non c'è
Non c'è

Lo sai che non puoi scendere giù
Da un treno che sta andando via
Ma se anche il destino vuole di più
Così sia

Non so chi sei
Non so se vuoi
Col sole negli occhi tu mi seguirai
E dentro te
Pietra
Si spezzerà
Il tempo è con noi
Non scorre più I fiumi si fermano
Cosi non c'è
Altro non c'è Non c'è

Il tempo è con noi
Non scorre più I fiumi si fermano
Cosi non c'è
Altro non c'è
Non c'è

Caruso

Si proches dans cette ville
Deux avec la même âme
Si lointains et seuls que en nous
La nuit a perdu le jour

Tu ne sais pas qui tu es
Tu ne sais pas si tu veux
Avec le soleil dans les yeux, tu me suivras
Et à l'intérieur de toi
La neige
Se fondra, le temps est avec nous
Il ne coule plus, les rivières s'arrêtent
Ainsi il n'y a pas
Autre chose, il n'y a pas
Il n'y a pas

Tu sais que tu ne peux pas descendre
D'un train qui s'en va
Mais si même le destin veut plus
Ainsi soit-il

Je ne sais pas qui tu es
Je ne sais pas si tu veux
Avec le soleil dans les yeux, tu me suivras
Et à l'intérieur de toi
La pierre
Se brisera
Le temps est avec nous
Il ne coule plus, les rivières s'arrêtent
Ainsi il n'y a pas
Autre chose, il n'y a pas Il n'y a pas

Le temps est avec nous
Il ne coule plus, les rivières s'arrêtent
Ainsi il n'y a pas
Autre chose, il n'y a pas
Il n'y a pas