Paroles et traduction Vitão feat. Anitta - Complicado

Complicado

A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
Se tem sentimento
Por que cê tá complicando?
Esse é nosso momento

Porra tá tão complicado
Quero ficar do seu lado
Shimbalaiê, tipo Gadu
Não quero ser o seu gado
Final de semana na cama, mas não de cama
Contigo é mó drama, tô calmo, bem Dalai Lama

Acho que eu te quero
Cansei dessa briga
Baby, não te espero
Baby, não me siga
Gosto de você
Por que tem que ser chato assim, bebê?
Já sei que não vai dizer
Diga!

O seu corpo no meu corpo, nosso corpo vira
Tudo que a gente nunca foi só
Eu e você tem tudo a ver
Eu e você tem tudo a ver

A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
E se tem sentimento
Por que cê tá complicando?
Esse é nosso momento
Por que perder mais tempo, yeah

Ah-ahh, eu odeio planejar
Gosto mais de deixar a vida levar
Mas se ela me levou até você
Te levo até onde você quiser
Se você quiser, basta dizer
Então diga!

O seu corpo no meu corpo, nosso corpo vira
Tudo o que a gente nunca foi só
Eu e você, tem tudo a ver
Eu e você, tem tudo a ver

A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
E se tem sentimento
Por que cê tá complicando?
Esse é nosso momento
Por que perder mais tempo, yeah

A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
Se tem sentimento
Por que cê tá complicando?
Esse é o nosso momento
Por que perder mais tempo, yeah

Por que perder mais tempo, yeah
Por que perder mais tempo, yeah
Por que perder mais tempo, yeah
Por que perder mais tempo?
Por que perder mais tempo, yeah
Por que perder mais tempo, yeah, yeah!

A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
Se tem sentimento
Por que cê tá complicando?
Esse é nosso momento
Por que perder mais tempo?

A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
Se tem sentimento
Por que cê tá complicando?
Esse é nosso momento
Yeah (Ooh)

Complicated

Life is too short to keep on thinking
If I want it and you want it, why waste more time?
If there's a feeling
Why are you complicating it?
This is our moment

Damn, it's so complicated
I want to be by your side
Shimbalaiê, like Gadu
I don't want to be your fool
Weekend in bed, but not sleeping
With you it's all drama, I'm calm, very Dalai Lama

I think I want you
I'm tired of this fight
Baby, I won't wait for you
Baby, don't follow me
I like you
Why does it have to be so annoying like this, baby?
I already know you won't say it
Say it!

Your body on my body, our bodies become
Everything we never were alone
You and I, we have everything in common
You and I, we have everything in common

Life is too short to keep on thinking
If I want it and you want it, why waste more time?
And if there's a feeling
Why are you complicating it?
This is our moment
Why waste more time, yeah

Ah-ahh, I hate planning
I prefer to let life take its course
But if it brought me to you
I'll take you wherever you want to go
If you want, just say it
So say it!

Your body on my body, our bodies become
Everything we never were alone
You and I, we have everything in common
You and I, we have everything in common

Life is too short to keep on thinking
If I want it and you want it, why waste more time?
And if there's a feeling
Why are you complicating it?
This is our moment
Why waste more time, yeah

Life is too short to keep on thinking
If I want it and you want it, why waste more time?
If there's a feeling
Why are you complicating it?
This is our moment
Why waste more time, yeah

Why waste more time, yeah
Why waste more time, yeah
Why waste more time, yeah
Why waste more time?
Why waste more time, yeah
Why waste more time, yeah, yeah!

Life is too short to keep on thinking
If I want it and you want it, why waste more time?
If there's a feeling
Why are you complicating it?
This is our moment
Why waste more time?

Life is too short to keep on thinking
If I want it and you want it, why waste more time?
If there's a feeling
Why are you complicating it?
This is our moment
Yeah (Ooh)