Paroles et traduction Vitão feat. Anitta - Complicado
A
vida
é
curta
demais
pra
ficar
pensando
Жизни
слишком
мало
чтоб
думать
Se
eu
quero
e
você
quer,
por
que
perder
mais
tempo?
Если
я
хочу,
чтобы
и
вы
хотите,
зачем
тратить
больше
времени?
Se
tem
sentimento
Если
есть
чувства
Por
que
cê
tá
complicando?
Почему
lang
ты
все
усложняет?
Esse
é
nosso
momento
Это
наше
время
Porra
tá
tão
complicado
Черт,
тут
так
сложно
Quero
ficar
do
seu
lado
Я
хочу
остаться
на
вашей
стороне
Shimbalaiê,
tipo
Gadu
Shimbalaiê,
тип
Gadu
Não
quero
ser
o
seu
gado
Не
хочу
быть
вашим
крупного
рогатого
скота
Final
de
semana
na
cama,
mas
não
de
cama
Выходные
в
постели,
но
не
спать
Contigo
é
mó
drama,
tô
calmo,
bem
Dalai
Lama
С
тобою-это
жернов
драма,
я
спокоен,
а
Далай-Лама
Acho
que
eu
te
quero
Я
думаю,
что
я
хочу
Cansei
dessa
briga
Устал
от
этой
драки
Baby,
não
te
espero
Детка,
тебя
не
надеюсь
Baby,
não
me
siga
Детка,
не
следуй
за
мной
Por
que
tem
que
ser
chato
assim,
bebê?
Почему
это
должно
быть
так
скучно,
ребенок?
Já
sei
que
não
vai
dizer
Уже
знаю,
что
не
скажу
O
seu
corpo
no
meu
corpo,
nosso
corpo
vira
Ваше
тело
в
мое
тело,
наше
тело
оказывается
Tudo
que
a
gente
nunca
foi
só
Все,
что
нами
никогда
не
было,
только
Eu
e
você
tem
tudo
a
ver
Я
и
вы
все
Eu
e
você
tem
tudo
a
ver
Я
и
вы
все
A
vida
é
curta
demais
pra
ficar
pensando
Жизни
слишком
мало
чтоб
думать
Se
eu
quero
e
você
quer,
por
que
perder
mais
tempo?
Если
я
хочу,
чтобы
и
вы
хотите,
зачем
тратить
больше
времени?
E
se
tem
sentimento
И
если
есть
чувства
Por
que
cê
tá
complicando?
Почему
lang
ты
все
усложняет?
Esse
é
nosso
momento
Это
наше
время
Por
que
perder
mais
tempo,
yeah
Зачем
тратить
больше
времени,
yeah
Ah-ahh,
eu
odeio
planejar
Ах-ах,
я
ненавижу
планировать
Gosto
mais
de
deixar
a
vida
levar
Я
предпочитаю
позволить
жизни
нести
Mas
se
ela
me
levou
até
você
Но
если
она
и
привело
меня
к
вам
Te
levo
até
onde
você
quiser
Тебя
веду
туда,
где
вы
хотите
Se
você
quiser,
basta
dizer
Если
вы
хотите,
просто
скажите
Então
diga!
Так
и
говорите!
O
seu
corpo
no
meu
corpo,
nosso
corpo
vira
Ваше
тело
в
мое
тело,
наше
тело
оказывается
Tudo
o
que
a
gente
nunca
foi
só
Все,
что
нами
никогда
не
было,
только
Eu
e
você,
tem
tudo
a
ver
Я
и
ты,
и
все
о
Eu
e
você,
tem
tudo
a
ver
Я
и
ты,
и
все
о
A
vida
é
curta
demais
pra
ficar
pensando
Жизни
слишком
мало
чтоб
думать
Se
eu
quero
e
você
quer,
por
que
perder
mais
tempo?
Если
я
хочу,
чтобы
и
вы
хотите,
зачем
тратить
больше
времени?
E
se
tem
sentimento
И
если
есть
чувства
Por
que
cê
tá
complicando?
Почему
lang
ты
все
усложняет?
Esse
é
nosso
momento
Это
наше
время
Por
que
perder
mais
tempo,
yeah
Зачем
тратить
больше
времени,
yeah
A
vida
é
curta
demais
pra
ficar
pensando
Жизни
слишком
мало
чтоб
думать
Se
eu
quero
e
você
quer,
por
que
perder
mais
tempo?
Если
я
хочу,
чтобы
и
вы
хотите,
зачем
тратить
больше
времени?
Se
tem
sentimento
Если
есть
чувства
Por
que
cê
tá
complicando?
Почему
lang
ты
все
усложняет?
Esse
é
o
nosso
momento
Это
наше
время
Por
que
perder
mais
tempo,
yeah
Зачем
тратить
больше
времени,
yeah
Por
que
perder
mais
tempo,
yeah
Зачем
тратить
больше
времени,
yeah
Por
que
perder
mais
tempo,
yeah
Зачем
тратить
больше
времени,
yeah
Por
que
perder
mais
tempo,
yeah
Зачем
тратить
больше
времени,
yeah
Por
que
perder
mais
tempo?
Зачем
тратить
больше
времени?
Por
que
perder
mais
tempo,
yeah
Зачем
тратить
больше
времени,
yeah
Por
que
perder
mais
tempo,
yeah,
yeah!
Зачем
тратить
больше
времени,
yeah,
yeah!
A
vida
é
curta
demais
pra
ficar
pensando
Жизни
слишком
мало
чтоб
думать
Se
eu
quero
e
você
quer,
por
que
perder
mais
tempo?
Если
я
хочу,
чтобы
и
вы
хотите,
зачем
тратить
больше
времени?
Se
tem
sentimento
Если
есть
чувства
Por
que
cê
tá
complicando?
Почему
lang
ты
все
усложняет?
Esse
é
nosso
momento
Это
наше
время
Por
que
perder
mais
tempo?
Зачем
тратить
больше
времени?
A
vida
é
curta
demais
pra
ficar
pensando
Жизни
слишком
мало
чтоб
думать
Se
eu
quero
e
você
quer,
por
que
perder
mais
tempo?
Если
я
хочу,
чтобы
и
вы
хотите,
зачем
тратить
больше
времени?
Se
tem
sentimento
Если
есть
чувства
Por
que
cê
tá
complicando?
Почему
lang
ты
все
усложняет?
Esse
é
nosso
momento
Это
наше
время
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carol Biazin, Diogo Piçarra, Los Brasileros, Vitão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.