Paroles et traduction Vitão feat. Rael - Saudade

Saudade

Vem que já é residente, mora no coração
Pensamento bem pra frente, ela me passa as visão
Instrutora de yoga, calma, respiração
É o meu dia de folga, é cash e crush na mão

Logo de cara, me identifiquei
Minha odara, joia rara e o que fala é minha lei, ei
Eu sei, já fui bem imaturo, meio em cima do muro
E esse fato não te dá seguro

Volta logo, meu amor
Sabe, eu posso
Posso te fazer feliz

Morena, deu saudade
Juro que essa vez é de verdade
Só não liga pra minha idade
Até que eu tenho maturidade

Não tanto quando você tem, mas
Tô achando que isso me faz bem, faz
Melhor que viver a vida sem nós
Melhor que viver a vida sem paz, ei

E moça, eu não quero que possa parecer
Que eu tô forçando a barra ou algo assim
Os seus pais, isso não há dinheiro que pague
Foram fazer amor, acabaram fazendo milagre

Só espero que não se acabe o nosso caso de romance
E se acabar, que a gente tenha outra chance
Baby, sei que essa porra é bem mais que um lance
E se for pra ficar, espero que a gente não se canse

Me pede pra ficar (Ah yah, ah yah)
Eu tenho pouco pra dizer, yeah
Amor, querer não é poder

Ao menos que a gente fuja daqui
E viva essa vida como um déjà-vu
Ooh, do bairro tu é a mais linda que eu já vi
E do mundo na minha mente só tem tu, ah yah!

Morena, deu saudade
Juro que essa vez é de verdade
Só não liga pra minha idade
Até que eu tenho maturidade

Não tanto quando você tem, mas
Tô achando que isso me faz bem, faz
Melhor que viver a vida sem nós
Melhor que viver a vida sem paz

(Yah, bateu saudade, amor)
(Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem nós (Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem paz (Bateu saudade)

(Bateu saudade, amor)
(Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem paz (Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem nós, yeah

Тоска

Приходи, ты уже как дома, живешь в моем сердце
Мысли устремлены в будущее, ты даешь мне видение
Инструктор по йоге, спокойствие, дыхание
У меня выходной, деньги и красотка в руках

Сразу же, я почувствовал связь
Моя прекрасная, редкая драгоценность, и то, что ты говоришь - закон для меня, эй
Я знаю, я был незрелым, немного нерешительным
И этот факт не дает тебе уверенности

Возвращайся скорее, моя любовь
Знаешь, я могу
Могу сделать тебя счастливой

Смуглянка, я так соскучился
Клянусь, на этот раз это правда
Только не обращай внимания на мой возраст
У меня все-таки есть зрелость

Не такая, как у тебя, но
Мне кажется, это идет мне на пользу
Лучше, чем жить без нас
Лучше, чем жить без мира, эй

И, девочка моя, я не хочу, чтобы казалось,
Что я давлю на тебя или что-то в этом роде
Твои родители, это бесценно
Они занимались любовью, и в итоге сотворили чудо

Я только надеюсь, что наш роман не закончится
А если закончится, то чтобы у нас был еще один шанс
Детка, я знаю, что это чертовски больше, чем просто интрижка
И если нам суждено быть вместе, надеюсь, мы не устанем друг от друга

Просишь меня остаться (Ах да, ах да)
Мне мало что сказать, да
Любовь, хотеть - не значит мочь

Если только мы не сбежим отсюда
И проживем эту жизнь как дежавю
О, ты самая красивая в районе, кого я когда-либо видел
И в моем мире есть только ты, ах да!

Смуглянка, я так соскучился
Клянусь, на этот раз это правда
Только не обращай внимания на мой возраст
У меня все-таки есть зрелость

Не такая, как у тебя, но
Мне кажется, это идет мне на пользу
Лучше, чем жить без нас
Лучше, чем жить без мира

(Да, я соскучился, любовь моя)
(Соскучился)
Лучше, чем жить без нас (Соскучился)
Лучше, чем жить без мира (Соскучился)

(Соскучился, любовь моя)
(Соскучился)
Лучше, чем жить без мира (Соскучился)
Лучше, чем жить без нас, да