Paroles et traduction Vitão feat. DAY - Maturidade

Maturidade

Mina, eu te falei que hoje eu não voltava tarde
Mas fiquei parado nessa porra dessa cidade
Tu sempre fala é falta de maturidade
Mas você é questão de amor
E o trampo é de necessidade

Parece que eu tô de conversa fiada
Mas ate quem te vê de longe há de concordar
Que quando cê sai de madrugada
Nao é besteira da minha parte sempre duvidar

E é sempre igual, cê liga, eu ligo
A gente desentende, entende cada vez mais
Cada vez mais, quero cada vez mais
Mesmo que pra isso eu não te veja mais

Amor, se não for você tanta gente vai querer
Amor, mas cê nem deixou eu terminar de te dizer
Amor, se nao for você tanta gente vai querer
Amor, mas cê nem deixou eu terminar de te dizer

Que eu quero você pra mim, nega
E eu quero você pra mim, nego
E por que é tao difícil assim, nega?
Não precisa ser assim, nego

Mas se for pra ser assim, sabe
Eu te deixo de lado, tu anda muito folgado
Era mais fácil se a gente tivesse vazado depois de ficado
Eu, gosto tanto quando você não some
Mano esse teu jeito me consome

Ei, geminiana insana, cê não me engana
Volta no fim de semana
Tá perigosa do tipo seu atraso um minuto
Me corta, vem tipo katana
Nós desencana, tô tipo bacana
Fica doce tipo cana
Sei que cê gosta na cama
Gosto de tu, mais tarde me chama

E é sempre igual, ′cê liga, eu ligo
A gente desentende, entende cada vez mais
Cada vez mais, quero cada vez mais
Mesmo que pra isso eu não te veja mais

Amor, se não se for você tanta gente vai querer
Amor, mas cê nem deixou eu terminar de te dizer
Amor, se não se for você tanta gente vai querer
Amor, mas cê nem deixou eu terminar de te dizer

Que eu quero você pra mim nega
E eu quero você pra mim nego
Já é por quê é tão difícil assim nega?
Não precisa ser assim nego

Зрелость

Детка, я же говорил, что сегодня не вернусь поздно,
Но застрял в этом чертовом городе.
Ты всегда говоришь, что мне не хватает зрелости,
Но ты — вопрос любви,
А работа — вопрос необходимости.

Кажется, будто я говорю ерунду,
Но даже тот, кто видит тебя издалека, согласится,
Что когда ты выходишь поздно ночью,
С моей стороны не глупость сомневаться.

И всё всегда одинаково: ты звонишь, я звоню,
Мы ссоримся, понимаем друг друга всё больше,
Всё больше и больше, я хочу всё больше и больше,
Даже если для этого я не буду тебя видеть.

Любимая, если не ты, то так много других захотят,
Любимая, но ты даже не дала мне закончить,
Любимая, если не ты, то так много других захотят,
Любимая, но ты даже не дала мне закончить,

Что я хочу тебя, детка,
И я хочу тебя, малыш,
И почему всё так сложно, детка?
Не обязательно так, малыш.

Но если всё так и будет, знаешь,
Я оставлю тебя в покое, ты слишком расслабился.
Было бы проще, если бы мы развалились после встречи,
Мне так нравится, когда ты не исчезаешь.
Чувак, твои манеры меня поглощают.

Эй, безумная Близнецы, ты меня не обманешь,
Вернись в выходные.
Ты опасна, типа, твое опоздание на минуту
Меня режет, как катана.
Мы забросим это, я типа в порядке,
Стань сладкой, как сахарный тростник,
Знаю, тебе нравится в постели,
Ты мне нравишься, позвони мне позже.

И всё всегда одинаково: ты звонишь, я звоню,
Мы ссоримся, понимаем друг друга всё больше,
Всё больше и больше, я хочу всё больше и больше,
Даже если для этого я не буду тебя видеть.

Любимая, если не ты, то так много других захотят,
Любимая, но ты даже не дала мне закончить,
Любимая, если не ты, то так много других захотят,
Любимая, но ты даже не дала мне закончить,

Что я хочу тебя, детка,
И я хочу тебя, малыш,
И почему всё так сложно, детка?
Не обязательно так, малыш.