Paroles et traduction Vitão - Mais Tarde

Mais Tarde

Mulher
Já tô chegando em casa
Pela porta da frente
Pra gente se encontrar

Sabe (Sabe, amor)
Posso chegar mais tarde (Sabe, amor)
Pela porta dos fundos (Yeah, yeah)
Será que eu posso entrar? (Yeah, yeah)

Mas não
Só não quero que cê me mande dormir no sofá
Te conto a minha história, cê vai me entender
Quem sabe até mais tarde a gente transe mais
E pare de brigar

Vai ver
Que assim você deixa de lado o fato de eu sumir
Gosto da madrugada, mas te quero aqui
Chegando em casa, conto tudo que eu vivi
Ai ai, ai ai ai

Se a gente se deixar, a gente esquece do colchão
E se o colchão ficar, a gente deixa de dar a mão
Se a mão não se encostar, a gente mata o coração
Ai ai, ai ai ai

Se a gente se deixar, a gente esquece do colchão
E se o colchão ficar, a gente deixa de dar a mão
Se a mão não se encostar, a gente mata o coração
Ai ai

Que se a mão não se encostar, o amor se vai
Depois que o amor se for, você desequilibra e cai
Se tu desequilibra, neguin′, não peça ajuda pra mim
Que nesse caso só quem te ajuda é o pai

Mas baby, quero você, vem me dizer
Quanto tu quer pra me entender
Nem sei dizer
Quando você pergunta que que eu vou fazer

Eu tô do lado de fora
Pensando se tu joga a chave
Ou se eu espero até o amanhecer

Mas não
Só não quero que cê me mande dormir no sofá
Te conto a minha história, cê vai me entender
Quem sabe até mais tarde a gente transe mais
E pare de brigar

Vai ver
Que assim você deixa de lado o fato de eu sumir
Gosto da madrugada, mas te quero aqui
Chegando em casa conto tudo que eu vivi
Ai ai, ai ai ai

Se a gente se deixar, a gente esquece do colchão
E se o colchão ficar, a gente deixa de dar a mão
Se a mão não se encostar, a gente mata o coração
Ai ai, ai ai ai

Se a gente se deixar, a gente esquece do colchão
Se o colchão ficar, a gente deixa de dar a mão
Se a mão não se encostar, a gente mata o coração
Yeah yeah yeah

Позже

Женщина
Я уже дома
Возле входной двери
Чтобы мы встретились

Знаешь (Знаешь, любовь)
Могу прийти позже (Знаешь, любовь)
Через черный ход (Да, да)
Ты впустишь меня? (Да, да)

Но нет
Только не заставляй меня спать на диване
Я расскажу тебе свою историю, и ты меня поймешь
А может быть, позже мы снова сделаем это
И перестанем ссориться

Посмотришь
Что так ты забудешь о том, как я исчезаю
Мне нравится ночь, но я хочу быть с тобой
Придя домой, я расскажу тебе все, что я пережил
Ай-яй-яй-яй

Если мы расстанемся, мы забудем о кровати
А если кровать останется, мы перестанем держаться за руки
А если руки не будут соприкасаться, мы убьем наше сердце
Ай-яй-яй-яй

Если мы расстанемся, мы забудем о кровати
А если кровать останется, мы перестанем держаться за руки
А если руки не будут соприкасаться, мы убьем наше сердце
Ай-яй

Что если руки не будут соприкасаться, то любовь уйдет
После того, как любовь уйдет, ты потеряешь равновесие и упадешь
А если ты потеряешь равновесие, приятель, не проси у меня помощи
Потому что в таком случае тебе поможет только твой отец

Но, детка, я хочу тебя, скажи мне
Сколько ты хочешь получить, чтобы понять меня
Даже не знаю
Когда ты спрашиваешь, что я собираюсь делать

Я на улице
Думаю, бросишь ли ты ключи
Или подожду до рассвета

Но нет
Только не заставляй меня спать на диване
Я расскажу тебе свою историю, и ты меня поймешь
А может быть, позже мы снова сделаем это
И перестанем ссориться

Посмотришь
Что так ты забудешь о том, как я исчезаю
Мне нравится ночь, но я хочу быть с тобой
Придя домой, я расскажу тебе все, что я пережил
Ай-яй-яй-яй

Если мы расстанемся, мы забудем о кровати
А если кровать останется, мы перестанем держаться за руки
А если руки не будут соприкасаться, мы убьем наше сердце
Ай-яй-яй-яй

Если мы расстанемся, мы забудем о кровати
А если кровать останется, мы перестанем держаться за руки
А если руки не будут соприкасаться, мы убьем наше сердце
Да, да, да