Paroles et traduction Vitão - Te Liguei
Te
liguei
pra
falar
de
ontem
à
noite
morena
Тебе
позвонил,
если
бы
вчера
вечером
брюнетка
Eu
saí
de
casa
pro
trampo,
cê
tava
no
esquema
Я
вышел
из
дома,
про
концерт,
"lang"
тава
в
схеме
Esperando
eu
voltar
com
o
banquete
na
mesa
Надеялся
я
вернуться
с
банкета
на
столе
Bonita
toda
maquiada,
beleza
rara
beijo
de
chocolate
Красиво
все
сделать,
редкой
красоты
поцелуй
шоколадный
18
quilates
com
aquela
calcinha
de
renda
18
карат
с
этой
кружевные
трусики
Te
peço
desculpa,
mas
o
trampo
me
cobra
mais
Тебя
я
прошу
извинения,
но
концерт
мне
змея
подробнее
Sei
que
não
é
desculpa,
mais
uma
vez
Я
знаю,
что
это
не
повод,
еще
раз
Cê
tava
lá
pra
mim
e
eu
não
tava
pro
cê
"Lang"
тава
там
меня
и
я
тебя
не
про
рус
E
ontem
a
noite
memo'
eu
vacilei
И
вчера
вечером
memo'
я
vacilei
Mas
deixa
eu
te
pedir
em
casamento
Но
позвольте
мне
спросить
в
браке
Te
levar
comigo
pro
Caribe
Тебя
взять
с
собой
pro
Карибского
бассейна
Em
cima
de
um
tapete
viajando
com
o
vento
Сверху
коврик
путешествует
с
ветром
Pra
mim
o
tempo
já
passou
faz
tempo
Для
меня
время
прошло
давно
Mas
pra
você
ficar
talvez
não
basta
o
sentimento
Но
тебе
остаться,
может
быть,
не
просто
чувство,
Talvez
tenha
que
te
mostrar
que
eu
vivo
num
momento
Возможно,
что
тебе
показать,
что
я
живу
в
то
время,
Onde
todas
as
coisas
me
querem
com
100%
de
atenção
Где
все
мне
хотят
со
100%
внимание
Mas
a
porcentagem
já
não
bate
Но
процент
уже
не
бьет
Tô
pensando
em
vazar,
fumar
um
cigarro
de
chá-mate
Я
думал
протекать,
курить
сигареты,
чай
мате
Deixar
a
vida
de
lado
vencer
tipo
xeque-mate
Пусть
жизнь
в
сторону
победы
тип
мат
Mas
se
você
quiser
a
gente
declara
um
empate
Но
если
вы
хотите,
чтобы
люди
объявляет
ничью
Mesmo
se
o
sol
nascer
ao
contrário
ainda
vou
'tar
no
mesmo
lugar
Даже
если
и
солнца,
в
отличие
от
по-прежнему
буду
" смолы
в
одном
месте
E
você
se
quiser
pode
vir
pra
me
acompanhar
И
вы,
если
хотите,
можете
прийти,
чтоб
отслеживать
Vou
te
dar
flores
e
te
levar
pra
jantar
no
mar
Я
буду
тебе
дарить
цветы,
и
проводить
вас
на
ужин
в
море
Mas
no
dia
seguinte
mundo
vai
me
pedir
pra
voltar
Но
на
следующий
день
мир
будет
меня
просить
тебя
вернуться
E
eu
também
sei
que
minha
vida
ultimamente
И
я
также
знаю,
что
в
моей
жизни
в
последнее
время
Tem
sido
bem
mais
corrida
do
que
eu
imaginava
Был
также
больше
гонок,
чем
я
думала
E
a
gente
se
embolava
no
lençol
И
мы
embolava
в
грунт
E
se
perdia
com
a
noite
até
se
encontrar
com
o
sol
И,
если
проигрывал
с
ночи
до
встречи
с
солнцем
Vai,
tão
longe
que
cê
nem
possa
lembrar
do
meu
canto
e
do
meu
lar
Будет,
так
далеко,
что
рус
не
мог
вспомнить
мой
уголок,
и
мой
дом
Vai,
talvez
a
gente
se
encontre
do
outro
lado
do
meu
celular
Будет,
может
быть,
люди,
найдите
другую
сторону
моего
мобильного
телефона
Vai,
tão
longe
que
cê
nem
possa
lembrar
do
meu
canto
e
do
meu
lar
Будет,
так
далеко,
что
рус
не
мог
вспомнить
мой
уголок,
и
мой
дом
Vai,
talvez
a
gente
se
encontre
do
outro
lado
do
meu
celular
Будет,
может
быть,
люди,
найдите
другую
сторону
моего
мобильного
телефона
Cê
me
liga
no
FaceTime
que
não
tem
o
time
da
vida
real
Рус
звонит
мне
в
FaceTime,
которая
не
имеет
времени
в
реальной
жизни
Cê
me
fala
que
tudo
que
eu
quero
Lg
говорит
мне,
что
все,
что
я
хочу
É
escrever
poesia
e
escutar
Marechal
Это-писать
стихи
и
слушать
Маршал
Mas
eu
tô
longe
de
casa
vivendo
meu
sonho
Но
я
никогда
далеко
от
дома
живет
моя
мечта
Trampando
meu
sonho
como
um
delinquente
Trampando
мой
сон
как
преступник
Escrevendo
10
horas
por
dia
10
folhas
por
hora
Пишу
по
10
часов
в
день,
10
листов
в
час
Tudo
que
vive
na
minha
mente
Все,
что
живет
в
моей
голове
Sei
lá,
vai
ver
que
a
gente
não
era
pra
ser
Я
не
знаю,
увидите,
что
нами
не
должно
было
быть
E
o
mundo
vive
tentando
me
fazer
te
esquecer
И
живет
мир,
пытаясь
заставить
меня
забыть
тебя
Que
o
mundo
da
voltas
Мир
оборотов
Tanta
volta
que
eu
sempre
encontro
com
você
Так
много
вокруг,
что
я
всегда
встрече
с
вами
Nem
sei
de
onde
vem
tanta
coincidência
Не
знаю,
откуда
приходит
так
много
совпадению
Talvez
seja
o
fato
da
minha
vida
não
ter
coerência
Может
быть,
это
факт
моей
жизни,
не
имея
последовательности,
É,
cê
nunca
ligou
pra
minha
aparência
"Lang"
никогда
не
звоните
моему
внешний
вид
Mas
nóis
tem
tanta
química
mais
que
nas
aulas
de
ciências
Но
nois
имеет
много
химии
больше,
чем
в
классах
наук
Tá
vendo
aquela
lua
que
brilha
lá
no
céu?
Тут,
видя,
та
луна,
что
светит
там,
в
небе?
Se
você
me
pedir
nem
sei
se
vou
poder
te
dar
Если
вы
спросите
меня,
я
не
знаю,
смогу
ли
я
дать
тебе
Mas
te
dou
o
calor
do
sol
e
a
força
das
ondas
do
mar
Но
я
даю
тебе
тепло
солнца
и
силу
морских
волн
E
se
não
for
suficiente
cê
pode
vazar
И
если
не
достаточно
тяжелый,
может
произойти
утечка
Mesmo
se
o
sol
nascer
ao
contrário
ainda
vou
'tar
no
mesmo
lugar
Даже
если
и
солнца,
в
отличие
от
по-прежнему
буду
" смолы
в
одном
месте
E
você
se
quiser
pode
vir
pra
me
acompanhar
И
вы,
если
хотите,
можете
прийти,
чтоб
отслеживать
Vou
te
dar
flores
e
te
levar
pra
jantar
no
mar
Я
буду
тебе
дарить
цветы,
и
проводить
вас
на
ужин
в
море
Mas
no
dia
seguinte
mundo
vai
me
pedir
pra
voltar,
ei
Но
на
следующий
день
мир
будет
меня
просить
тебя
вернуться,
эй
E
eu
também
sei
que
minha
vida
ultimamente
И
я
также
знаю,
что
в
моей
жизни
в
последнее
время
Tem
sido
bem
mais
corrida
do
que
eu
imaginava
Был
также
больше
гонок,
чем
я
думала
E
a
gente
se
embolava
no
lençol
И
мы
embolava
в
грунт
E
se
perdia
com
a
noite
até
se
encontrar
com
o
sol
И,
если
проигрывал
с
ночи
до
встречи
с
солнцем
Vai,
tão
longe
que
cê
nem
possa
lembrar
do
meu
canto
e
do
meu
lar
Будет,
так
далеко,
что
рус
не
мог
вспомнить
мой
уголок,
и
мой
дом
Vai,
talvez
a
gente
se
encontre
do
outro
lado
do
meu
celular
Будет,
может
быть,
люди,
найдите
другую
сторону
моего
мобильного
телефона
Vai,
tão
longe
que
cê
nem
possa
lembrar
do
meu
canto
e
do
meu
lar
Будет,
так
далеко,
что
рус
не
мог
вспомнить
мой
уголок,
и
мой
дом
Vai,
talvez
a
gente
se
encontre
do
outro
lado
do
meu
celular
Будет,
может
быть,
люди,
найдите
другую
сторону
моего
мобильного
телефона
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Doug Moda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.