Paroles et traduction Viva Voce - How to Nurse a Bruised Ego

Se eu te convidar pra fugir
Será que você aceita?
Se eu viver pra te fazer sorrir
Na vibe mais perfeita
Só fechar os olhos e enxergar o futuro
Só nós dois
Arruma as tuas coisas
Que o depois a gente deixa pra depois

Se eu pedir permissão pro teu pai
Eu sei que ele não vai deixar
Se quiser vir comigo, viver o pra sempre
Sai antes dele acordar
Eu não te prometo joia, luxo, carro do ano, não
Mas te prometo todo amor que tenho no meu coração

Juro, eu te faço feliz, eu te faço mulher
Eu te faço princesa
Eu entro com todo meu amor
Você entra com toda tua beleza
Juro que vamos casar, na beira do mar
Vendo o amanhecer
Que o meu pra sempre seja com você
Só com você
Só com você

Se eu te convidar pra fugir
Será que você aceita?
Se eu viver pra te fazer sorrir
Na vibe mais perfeita
Só fechar os olhos e enxergar o futuro
Só nós dois
Arruma as tuas coisas
Que o depois a gente deixa pra depois

Se eu pedir permissão pro teu pai
Eu sei que ele não vai deixar
Se quiser vir comigo, viver o pra sempre
Sai antes dele acordar
Eu não te prometo joia, luxo, carro do ano, não
Mas te prometo todo amor que tenho no meu coração

Juro, eu te faço feliz, eu te faço mulher
Eu te faço princesa
Eu entro com todo meu amor
Você entra com toda tua beleza
Juro que vamos casar, na beira do mar
Vendo o amanhecer
Que o meu pra sempre seja com você

Aham, só com você e ninguém mais
Porque quando é pra ser, deixa ir que o vento traz
Gata quanto tempo faz? Óh, eu nem sei mais
Avisa pros teus pais que agora as coisas não serão iguais
E vá, faz as malas que eu tô indo te buscar (é)
Garota, eu tenho um plano e umas notas pra gastar
Ouvindo um som, brindando na sala de estar
Vivendo aquele sonho de uma casa de frente pro mar
Com hidromassagem e frigobar, daquele jeito
Pra relaxar, com tudo que tem direito
Mas agora a certeza que eu te dou
Além de um sobrenome e um cobertor
É um canto no meu peito
Então, eu não garanto o futuro, porque a vida é uma só
Se joga que eu seguro
Você tem, você é tudo aquilo que eu procuro
Em alguém (oh yeah)
É por essas, entre outras, que eu te juro

Juro, eu te faço feliz, eu te faço mulher
Eu te faço princesa
Eu entro com todo meu amor
Você entra com toda tua beleza
Juro que vamos casar, na beira do mar
Vendo o amanhecer
Que o meu pra sempre seja com você
Só com você
Só com você
Só com você
Só com você

Если я приглашаю тебя бежать
Вы принимаете это?
Если я живу, чтобы заставить тебя улыбнуться,
В самой совершенной атмосфере
Просто закрой глаза и увидишь будущее.
Только мы двое
Собери свои вещи
Что потом мы оставляем это на потом

Если я попрошу разрешения у твоего отца
Я знаю, что он не позволит
Если хочешь пойти со мной, Живи вечно.
Уходи, прежде чем он проснется.
Я не обещаю тебе драгоценность, роскошь, Автомобиль года, нет
Но я обещаю тебе всю любовь, которая у меня есть в моем сердце,

Клянусь, я делаю тебя счастливым, я делаю тебя женщиной.
Я делаю тебя принцессой
Я вхожу со всей своей любовью,
Ты входишь со всей своей красотой
Клянусь, мы поженимся на берегу моря.
Видя рассвет,
Пусть моя навсегда будет с тобой
Только с тобой
Только с тобой

Если я приглашаю тебя бежать
Вы принимаете это?
Если я живу, чтобы заставить тебя улыбнуться,
В самой совершенной атмосфере
Просто закрой глаза и увидишь будущее.
Только мы двое
Собери свои вещи
Что потом мы оставляем это на потом

Если я попрошу разрешения у твоего отца
Я знаю, что он не позволит
Если хочешь пойти со мной, Живи вечно.
Уходи, прежде чем он проснется.
Я не обещаю тебе драгоценность, роскошь, Автомобиль года, нет
Но я обещаю тебе всю любовь, которая у меня есть в моем сердце,

Клянусь, я делаю тебя счастливым, я делаю тебя женщиной.
Я делаю тебя принцессой
Я вхожу со всей своей любовью,
Ты входишь со всей своей красотой
Клянусь, мы поженимся на берегу моря.
Видя рассвет,
Пусть моя навсегда будет с тобой

Хм, только с тобой и никто другой
Потому что, когда это должно быть, отпусти, что ветер приносит
Кошка сколько времени прошло? О, я даже не знаю больше
Предупреди своих родителей, что теперь все будет не так
И иди, собери вещи, я собираюсь забрать тебя (это)
Девочка, у меня есть план и несколько заметок, чтобы потратить
Слушая звук, тост в гостиной
Живя этой мечтой о доме перед морем
С гидромассажем и мини-холодильником, вот так
Чтобы расслабиться, со всем, что имеет право
Но теперь я уверен, что даю тебе
Плюс фамилия и одеяло
Это угол в моей груди,
Так что я не гарантирую будущее, потому что жизнь одна
Если он играет, я держу его
У тебя есть, ты-все, что я ищу.
На кого-то (о да)
За это, среди прочего, я клянусь тебе

Клянусь, я делаю тебя счастливым, я делаю тебя женщиной.
Я делаю тебя принцессой
Я вхожу со всей своей любовью,
Ты входишь со всей своей красотой
Клянусь, мы поженимся на берегу моря.
Видя рассвет,
Пусть моя навсегда будет с тобой
Только с тобой
Только с тобой
Только с тобой
Только с тобой