Paroles et traduction Viva Voce - Never Be Like Yesterday

Never Be Like Yesterday

So here comes the morning sun, and I can't believe that
We're not done. My eyes are swollen - face is numb ...
... am I still talking?

But it's never gonna be like yesterday
Cause we can't fight that way

Guess I'll be the bigger man and drive my point till it's
Dead. Make you see where it went wrong - so we can stay up
All night long.

But it's never gonna be like yesterday
Cause we can't fight that way

So when it comes to push and shove, the knives come out
Before the gloves. And all the hits below the belt - still hurt
Long after they're dealt.

But it's never gonna be like yesterday
Cause we can't fight that way

Никогда Не Будет Как Вчера

Вот и утреннее солнце, а я не могу поверить, что
Мы ещё не закончили. Мои глаза опухли, лицо онемело...
... я всё ещё говорю?

Но это никогда не будет как вчера,
Потому что мы не можем так ссориться.

Наверное, я буду умнее и буду настаивать на своём, пока ты
Не поймёшь. Заставлю тебя увидеть, где мы ошиблись, чтобы мы не спали
Всю ночь.

Но это никогда не будет как вчера,
Потому что мы не можем так ссориться.

Поэтому, когда дело доходит до драки, ножи появляются
Раньше перчаток. И все удары ниже пояса - всё ещё болят
Ещё долго после того, как их нанесли.

Но это никогда не будет как вчера,
Потому что мы не можем так ссориться.