Paroles et traduction Vive La Fête - 2005

2005

C'est un casse,
Haut les mains!
Et tais toi!

Regarde en bas et tais toi!

C'est un casse,
Haut les mains!
Regarde en bas et tais toi!
Ma machine n'explique pas
C'est un truc comme ça

Je suis la fille d'un bandit et j'en ai marre
Ma mitraillette fait "tic tac toc"
Electrochoc (X3)

[Chorus]
2005 les numéros
10 millions et trois euros

Voilà un pétard
J'en ai marre
Ce bruit métallique
Je t'explique
C'est un truc comme ça
Comme ça (X2)
électrochoc(X6)

[chorus]

2005

It's a robbery,
Hands up!
And shut up!

Look down and shut up!

It's a robbery,
Hands up!
Look down and shut up!
My machine doesn't explain
It's a thing like that

I'm the daughter of a bandit and I'm fed up
My machine gun goes "tic tac toe"
Electroshock (X3)

[Chorus]
2005 the numbers
10 million and three euros

Here's a firecracker
I'm fed up
This metallic noise
I'll explain
It's a thing like that
Like that (X2)
Electroshock (X6)

[chorus]