Paroles et traduction Vive La Fête - 2005

2005

C'est un casse,
Haut les mains!
Et tais toi!

Regarde en bas et tais toi!

C'est un casse,
Haut les mains!
Regarde en bas et tais toi!
Ma machine n'explique pas
C'est un truc comme ça

Je suis la fille d'un bandit et j'en ai marre
Ma mitraillette fait "tic tac toc"
Electrochoc (X3)

[Chorus]
2005 les numéros
10 millions et trois euros

Voilà un pétard
J'en ai marre
Ce bruit métallique
Je t'explique
C'est un truc comme ça
Comme ça (X2)
électrochoc(X6)

[chorus]

2005

Это ограбление,
Руки вверх!
И молчи!

Смотри вниз и молчи!

Это ограбление,
Руки вверх!
Смотри вниз и молчи!
Мой автомат не объясняет
Это что-то вроде того

Я дочь бандита, и мне это надоело
Мой автомат делает "тик-так"
Электрошок (X3)

[Припев]
2005 цифры
10 миллионов и три евро

Вот петарда
Мне это надоело
Этот металлический звук
Я тебе объясню
Это что-то вроде того
Что-то вроде того (X2)
Электрошок (X6)

[Припев]