Paroles et traduction Vive La Fête - Je n'sais pas si tu

Je n'sais pas si tu

Je n'sais pas si tu
Sais ce que tu veux
Ton plan pour nous deux
Moi je n'en peux plus
Est-ce-que t'as pas vu
Qu'on n'est pas heureux
Tu joues double jeu
C'est ça qui me tue
Tu fermes les yeux, t'attends q'ça passe
Ou t'as trop bu ou t'es pété
Si ça t'ennuie quand je t'enlace
Dis le franch'ment...
Puis t'es revenu
Et tu baisses les yeux
Tu me fais l'aveu
D'un récit confus
Ta passion déçue
Pour ce ténébreux
Qui t'a fait voir que
C'était peine perdue
Tu pourrais faire mieux, c'est pas glorieux
J'aime pas des masses
Je n'sais pas si tu
Sais ce que tu veux
Ton plan pour nous deux
Moi je n'en peux plus
Est-ce-que t'as pas vu
Qu'on n'est pas heureux
Tu joues double jeu
C'est ça qui me tue
Je n'sais pas si tu
Sais ce que tu veux
Ton plan pour nous deux
Moi je n'en peux plus
Est-ce-que t'as pas vu
Qu'on n'est pas heureux
Tu joues double jeu
C'est ça qui me tue, c'est ça qui me tue

I Don't Know if You

I don't know if you
Know what you want
Your plan for the two of us
I can't take it anymore
Can't you see
That we're not happy
You're playing a double game
That's what's killing me
You close your eyes, you wait for it to pass
Or you've drunk too much or you're high
If it bothers you when I embrace you
Say it frankly...
Then you came back
And you lower your eyes
You confess
A confused story
Your disappointed passion
For this dark man
Who made you see
That it was a waste of time
You could do better, it's not glorious
I don't love a lot
I don't know if you
Know what you want
Your plan for the two of us
I can't take it anymore
Can't you see
That we're not happy
You're playing a double game
That's what's killing me
I don't know if you
Know what you want
Your plan for the two of us
I can't take it anymore
Can't you see
That we're not happy
You're playing a double game
That's what's killing me, that's what's killing me