Paroles et traduction Vive La Fête - Je n'sais pas si tu

Je n'sais pas si tu

Je n'sais pas si tu
Sais ce que tu veux
Ton plan pour nous deux
Moi je n'en peux plus
Est-ce-que t'as pas vu
Qu'on n'est pas heureux
Tu joues double jeu
C'est ça qui me tue
Tu fermes les yeux, t'attends q'ça passe
Ou t'as trop bu ou t'es pété
Si ça t'ennuie quand je t'enlace
Dis le franch'ment...
Puis t'es revenu
Et tu baisses les yeux
Tu me fais l'aveu
D'un récit confus
Ta passion déçue
Pour ce ténébreux
Qui t'a fait voir que
C'était peine perdue
Tu pourrais faire mieux, c'est pas glorieux
J'aime pas des masses
Je n'sais pas si tu
Sais ce que tu veux
Ton plan pour nous deux
Moi je n'en peux plus
Est-ce-que t'as pas vu
Qu'on n'est pas heureux
Tu joues double jeu
C'est ça qui me tue
Je n'sais pas si tu
Sais ce que tu veux
Ton plan pour nous deux
Moi je n'en peux plus
Est-ce-que t'as pas vu
Qu'on n'est pas heureux
Tu joues double jeu
C'est ça qui me tue, c'est ça qui me tue

Я не знаю, знаешь ли ты

Я не знаю, знаешь ли ты
Чего ты хочешь
Твой план для нас двоих
Я больше не могу
Разве ты не видишь
Что мы несчастливы
Ты играешь двойную игру
Это меня убивает
Ты закрываешь глаза, ждешь, когда это пройдет
Или ты слишком много выпил или ты обкурился
Если тебе неприятно, когда я тебя обнимаю
Скажи прямо...
Потом ты вернулся
И ты опускаешь глаза
Ты признаешься мне
В сбивчивом рассказе
Твоя разочарованная страсть
К этому таинственному
Который показал тебе, что
Это было потерянное время
Ты мог бы сделать лучше, это некрасиво
Мне не очень нравится
Я не знаю, знаешь ли ты
Чего ты хочешь
Твой план для нас двоих
Я больше не могу
Разве ты не видишь
Что мы несчастливы
Ты играешь двойную игру
Это меня убивает
Я не знаю, знаешь ли ты
Чего ты хочешь
Твой план для нас двоих
Я больше не могу
Разве ты не видишь
Что мы несчастливы
Ты играешь двойную игру
Это меня убивает, это меня убивает