Vive La Fête - Je m'en fou - traduction des paroles en anglais
Vive La Fête Je m'en fou

Vive La Fête - Je m'en fou

Paroles et traduction Vive La Fête - Je m'en fou




Je m'en fou
I Don't Care
Tout le monde dit "fait comme si"
Everyone says "pretend"
Tout le monde dit "fait comme ça"
Everyone says "do it like that"
Tout le monde dit "fait comme si"
Everyone says "pretend"
Tout le monde dit "fait comme ça"
Everyone says "do it like that"
Tout le monde dit "c'est mieux ici"
Everyone says "it's better here"
Tout le monde dit "reste là"
Everyone says "stay here"
Tout le restant m'indiffère
Everything else is indifferent to me
Je refuse de la faire
I refuse to do it
Je ne fais rien à ton goût
I won't do anything to your liking
Qui doute?
Who doubts?
Je m'en fous!
I don't care!
Tout le monde dit "fait comme si"
Everyone says "pretend"
Tout le monde dit "fait comme ça"
Everyone says "do it like that"
Ouhouhouh je m'en fous, je m'en fous
Ouhouhouh I don't care, I don't care
Je m'en fous
I don't care
On n'a pas le même goût
We don't have the same taste
Pas du tout
Not at all
Mais je m'en fous
But I don't care
Ouhouhouh je m'en fous
Ouhouhouh I don't care
Dis à ton tour je m'en fous
Say in your turn I don't care
Je m'en fous
I don't care
Je m'en fous
I don't care
Je m'en fous
I don't care
Je m'en fous
I don't care
Tout le monde dit "fait comme si"
Everyone says "pretend"
Tout le monde dit "fait comme ça"
Everyone says "do it like that"
Tout le monde dit "c'est mieux ici"
Everyone says "it's better here"
Tout le monde dit "reste là"
Everyone says "stay here"
Tout le restant m'indiffère
Everything else is indifferent to me
Je refuse de la faire
I refuse to do it
Je n' veux rien changer du tout
I don't want to change anything at all
Voilà c'est tout
That's all
Je m'en fous!
I don't care!
Tout le monde dit "fait comme si"
Everyone says "pretend"
Tout le monde dit "fait comme ça"
Everyone says "do it like that"
Ouhouhouh je m'en fous, je m'en fous
Ouhouhouh I don't care, I don't care
Je m'en fous
I don't care
On n'a pas le même goût
We don't have the same taste
Pas du tout
Not at all
Mais je m'en fous
But I don't care
Moi j'ai tout
I have everything
Je m'en fous
I don't care
Dis à ton tour
Say in your turn
Je m'en fous, je m'en fous
I don't care, I don't care
Je m'en fous!
I don't care!
Je m'en fous, je m'en fous
I don't care, I don't care
Je m'en fous!
I don't care!
Je m'en fous!
I don't care!




Writer(s): Danny Mommens, Els Pynoo, Gino Geudens, Olivier Juprelle, Roel Van Espen
Vive La Fête - Produit de Belgique
Album
Produit de Belgique
date de sortie
11-05-2012

1 Photogénique
2 Je m'en fou
3 Titi
4 Je n'sais pas si tu
5 Bizarre
6 Contraire
7 Mi amore
8 Concert
9 Décadanse
10 Pas controlée
11 Cinématique
12 Ce soir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.