Paroles et traduction en anglais Vive La Fête - Noir désir (Live at Ancienne Belgique)

Noir désir (Live at Ancienne Belgique)

Je veux être seule
Reste-là, toi ta geule
Je ne peux pas me calmer
Laisse-moi t'embêter

J'ai trop des tristes pensées
Pour ça je veux crier
Je ne suis pas contente
Furieuse comme un enfant

C'est la manie
C'est la manie

Je ne me suis pas gênée
J'ai un esprit troublé
Donne-moi un peu de temps
Ça passera par le vent

Je veux être seule
Reste-là, toi ta geule
Je ne peux pas me calmer
Laisse-moi t'embêter

C'est la manie
C'est la manie

Je veux être seule
Reste-là, toi ta geule
Je ne peux pas me calmer
Laisse-moi t'embêter

Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter

Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter

C'est la manie
C'est la manie
C'est la manie

C'est la manie

Dark Desire (Live at Ancienne Belgique)

I want to be alone
Stay there, shut your mouth
I can't calm down
Let me bother you

I have too many sad thoughts
That's why I want to scream
I'm not happy
Furious like a child

It's the mania
It's the mania

I didn't hold back
My mind is troubled
Give me some time
It will pass with the wind

I want to be alone
Stay there, shut your mouth
I can't calm down
Let me bother you

It's the mania
It's the mania

I want to be alone
Stay there, shut your mouth
I can't calm down
Let me bother you

Let me bother you
Let me bother you
Let me bother you
Let me bother you

Let me bother you
Let me bother you
Let me bother you
Let me bother you

It's the mania
It's the mania
It's the mania

It's the mania