Paroles et traduction Suraj Santosh - Ee Babu Gariki...

Ee Babu Gariki...

Eee Ee Eee babu Gariki
Patha paata padutunna jebu mothaki
Varaalu kore kaasulantey garadanta

Oh oh oh oh rayabarame
Bapu Gari lokam antha mayajalam eh
Tarala nundi tarali vache bandhuvanta
Kallantha kathalu ley. Kareedhu kaanive

Eee Ee Eee babu Gariki
Patha paata padutunna jebu mothaki
Varaalu kore kaasulantey garadanta
Akalantey Asha. Parayi kani basha
Kharabu moju koradantu vinale
Sambaralakanta. Vayyassulendhukanta
Nee Dari cherey malupulenno rakale
Nijalu thelipe jathakaley gaaradanta

Manishiki parugulatalenno
Kalalaki karchulaaripoye
Migilina ashe. Ni dhasey tharajulaithey
Manasuki rujuvulenno kalige
Thadupari thaanu padey paatey
Tholakari theepi gnapakaley
Vidhey kadha... adhey kadha
Eh mayaraa. Eh mayaraa

Eh eh eh daarimalupuko
Mukhala joru rangu poosey gnapakalako
Eh gunde karige rangam untey. Paadaradha

Arey eh eh eh. Gnapakalani
Bapu garu kathalu cheppi paadutharani
Eh ningi nela vechi chusey. Lokamayaa

Ee Babu Gariki...

Oh oh oh, my beloved
Your wallet is jingling with money
You are so proud, you show off your wealth

Oh oh oh oh, that's how life is, my dear
Your father's world is an illusion
You come and go from there at your leisure
You speak empty words. ­Please listen to me

Oh oh oh, my beloved
Your wallet is jingling with money
You are so proud, you show off your wealth
You crave for attention. You talk a lot
You are wasting your time
You are disrespectful. You are young and foolish
You have forgotten your true self, my darling
You are bound by fate

Humans are selfish
You are becoming a criminal
You have false hope. You are a slave to wealth
You are losing your mind
You sing and dance for others
You are destroying your memories
What is the truth? What is the lie?
Oh, my love. Oh, my love

Oh, oh, oh, you've forgotten your manners
Your face is red with anger, you're losing your mind
Oh, you're just a pawn in their game

Oh, oh, oh. You're losing your mind
Your father told you these stories
Oh, you've seen the world from a window. You're naive