A Lista - Vivendo do Ócio traduction en allemand

A Lista

Eu vejo clarear
Canto a canto pelo ar
Tô meio congestionado
Os olhos embaçados
Amplio minha visão
Lentes que impedem de refletir

Nem sei que dia é hoje
O que é que falta em mim?
Um mais um seriam dois?
Sempre foi assim?
Não finja que não entende
Não desacredite, é pior

Posso garantir, não vai repetir
Você pode aprender sem errar

Você leva a sério
Eu vejo tudo tão rápido
Talvez eu esteja rápido demais

Desligo o celular
Metrô, computador
Tem um tempo para o amor
É justamente ai que me permito desligar

Três dias pra voltar
A barba por fazer
Amigos pra falar
Tem roupa pra lavar
E eu tenho que escrever
Pra eu não me esquecer

Posso garantir, não vai repetir
Você pode aprender sem errar

Você leva a sério
Eu vejo tudo tão rápido
Talvez eu esteja rápido demais
Você leva a sério
Eu me desvio tão fácil
Meu erro é sempre esperar um pouco mais

Die Liste

Ich sehe es heller werden
Ecke für Ecke durch die Luft
Ich bin etwas verstopft
Die Augen verschwommen
Ich erweitere meine Sicht
Linsen, die das Reflektieren verhindern

Ich weiß nicht mal, welcher Tag heute ist
Was fehlt mir denn?
Eins plus eins wären zwei?
War das immer so?
Tu nicht so, als ob du nicht verstehst
Zweifle nicht daran, es ist schlimmer

Ich kann garantieren, es wird sich nicht wiederholen
Du kannst lernen, ohne Fehler zu machen

Du nimmst es ernst
Ich sehe alles so schnell
Vielleicht bin ich zu schnell

Ich schalte das Handy aus
U-Bahn, Computer
Es gibt Zeit für die Liebe
Genau da erlaube ich mir abzuschalten

Drei Tage, um zurückzukommen
Der Bart muss rasiert werden
Freunde zum Reden
Es gibt Wäsche zu waschen
Und ich muss schreiben
Damit ich es nicht vergesse

Ich kann garantieren, es wird sich nicht wiederholen
Du kannst lernen, ohne Fehler zu machen

Du nimmst es ernst
Ich sehe alles so schnell
Vielleicht bin ich zu schnell
Du nimmst es ernst
Ich weiche so leicht aus
Mein Fehler ist es, immer ein bisschen länger zu warten