Paroles et traduction Vivendo do Ócio - Carranca

Carranca

Meu barquinho vai subir o São Francisco
Como quem sobe os degraus de uma igreja
Não vou entregar minha cabeça em uma bandeja
Quero morrer na peleja

Meu barquinho vai subir o São Francisco
Como quem sobe os degraus de uma igreja
Não vou entregar minha cabeça em uma bandeja
Quero morrer na peleja
Quero morrer na peleja

Descubra o que você ama e deixe que isso te mate
Tudo vai te matar, essa que é a verdade
Descubra o que você ama e se entregue sem temor
Tudo vai te matar, melhor morrer de amor

A gente tem que viver
Sorrindo quando é pra chorar
Pra fazer a morte tremer
De medo de vir nos buscar

A gente tem que viver
Sorrindo quando é pra chorar
Fazer a morte tremer
De medo de vir nos buscar

Meu barquinho vai subir o São Francisco
Como quem sobe os degraus de uma igreja
Não vou entregar minha cabeça em uma bandeja
Quero morrer na peleja
Quero morrer na peleja

Descubra o que você ama e deixe que isso te mate
Tudo vai te matar, essa que é a verdade
Descubra o que você ama e se entregue sem temor
Tudo vai te matar, melhor morrer de amor

A gente tem que viver
Sorrindo quando é pra chorar
Pra fazer a morte tremer
De medo de vir nos buscar

A gente tem que viver
Sorrindo quando é pra chorar
Pra fazer a morte tremer
De medo de vir nos buscar

Мордашка

Моя лодочка поднимется вверх по Сан-Франциску,
Словно поднимается по ступеням церкви.
Я не преподнесу свою голову на блюде,
Я хочу умереть в борьбе.

Моя лодочка поднимется вверх по Сан-Франциску,
Словно поднимается по ступеням церкви.
Я не преподнесу свою голову на блюде,
Я хочу умереть в борьбе.
Я хочу умереть в борьбе.

Открой то, что ты любишь, и позволь этому тебя убить.
Всё тебя убьёт, такова правда.
Открой то, что ты любишь, и отдайся без страха.
Всё тебя убьёт, лучше умереть от любви.

Мы должны жить,
Улыбаясь, когда хочется плакать,
Чтобы заставить смерть трепетать
От страха прийти за нами.

Мы должны жить,
Улыбаясь, когда хочется плакать,
Заставить смерть трепетать
От страха прийти за нами.

Моя лодочка поднимется вверх по Сан-Франциску,
Словно поднимается по ступеням церкви.
Я не преподнесу свою голову на блюде,
Я хочу умереть в борьбе.
Я хочу умереть в борьбе.

Открой то, что ты любишь, и позволь этому тебя убить.
Всё тебя убьёт, такова правда.
Открой то, что ты любишь, и отдайся без страха.
Всё тебя убьёт, лучше умереть от любви.

Мы должны жить,
Улыбаясь, когда хочется плакать,
Чтобы заставить смерть трепетать
От страха прийти за нами.

Мы должны жить,
Улыбаясь, когда хочется плакать,
Чтобы заставить смерть трепетать
От страха прийти за нами.