Paroles et traduction Vivendo do Ócio - Dilema

Dilema

Minha vida, minhas concepções
Sempre duvidei que você aceitaria
Sua intolerância me faz cada vez mais
Um refém de mim mesmo

Há uma semana atrás tentei te dizer
Você não quis me ouvir, falou pra esquecer
E que não dá mais
Não iria adiantar eu falar
Agora sei que nunca vai entender
Todas as coisas que escrevi irão morrer
Eu vou apagar da minha memória junto com você

Sem mais...
Eu não pretendo mudar por você ou pra você
Não quero mais me enganar
Tudo o que eu desejei foi estar ao seu lado
Mas só querer não é o bastante mais

Há uma semana atrás tentei te dizer
Todas verdades que tentei esconder
Me sufocava mas
Não iria adiantar eu falar
E a saída agora é me convencer
Que ao teu lado não iria mais ter
Motivos ou razões
Pra tentar continuar a viver

Дилемма

Моя жизнь, мои убеждения
Я всегда сомневался, что ты примешь
Твоя нетерпимость делает меня все больше
Заложником самого себя

Неделю назад я пытался тебе сказать
Ты не хотела меня слушать, сказала забыть
И что больше ничего не получится
Мне было бы бесполезно говорить
Теперь я знаю, что ты никогда не поймешь
Все, что я написал, умрет
Я сотру это из своей памяти вместе с тобой

Без лишних слов...
Я не собираюсь меняться ради тебя или для тебя
Я не хочу больше себя обманывать
Все, чего я хотел, это быть рядом с тобой
Но одного желания больше недостаточно

Неделю назад я пытался тебе сказать
Всю правду, которую я пытался скрыть
Она душила меня, но
Мне было бы бесполезно говорить
И теперь выход — убедить себя
Что рядом с тобой у меня больше не будет
Причин или оснований
Чтобы пытаться продолжать жить