Paroles et traduction Vivendo do Ócio - Massagem de Ego

Massagem de Ego

Parei de reclamar pra ver se essa vida sai do chão
É o tipo de segredo, focar no que é real
E controlar os dedos, ficar de fora desse tribunal

O que você pensa vem
O que você diz também
Procurando aquele encalço pra se equilibrar
É um tipo de segredo assim com algum requinte
Que muita gente insiste em te segurar

Sei que você não vai resistir e escrever
E exibir sua vida tão legal
E vamos curtir só pra garantir, pra você ver
Que sua vida não é tão banal

Eu tô falante
Vou no jantar
Só um instante que eu tenho um ego pra massagear

Whisky, jet ski, fake news, stories
Eu vi na web page do jornal
Só a cabecinha, geração historinhas
Gardenal misturado com o seu mapa astral

O importante é não ficar só
O importante é não desconectar
Rodeado de telas não sobra tempo nem pra pensar em quem eu sou
Quem eu sou?

Sei que você não vai resistir e escrever
E exibir sua vida tão legal
E vamos curtir só pra garantir, pra você ver
Que sua vida não é tão banal

Eu tô falante
Vou no jantar
Só um instante que eu tenho um ego pra massagear

Olha o meu look!
Hoje eu tô feio
Sem disfarçar que eu tenho um ego pra massagear

Ego Massage

I've stopped complaining to see if this life will take off
It's the kind of secret, focusing on what's real
And controlling the fingers, staying out of this courtroom

What you think will come
What you say also
Looking for that challenge to balance yourself
It's a kind of secret with some refinement
That many people insist on holding on to you

I know you won't resist writing
And showing off your life so cool
And we'll enjoy it just to make sure, for you to see
That your life is not so ordinary

I'm talkative
I'll go to dinner
Just a moment, I have an ego to massage

Whisky, jet ski, fake news, stories
I saw on the newspaper web page
Just the little head, generation stories
Gardenal mixed with your astral map

The important thing is not to be alone
The important thing is not to disconnect
Surrounded by screens, there's no time to think about who I am
Who am I?

I know you won't resist writing
And showing off your life so cool
And we'll enjoy it just to make sure, for you to see
That your life is not so ordinary

I'm talkative
I'll go to dinner
Just a moment, I have an ego to massage

Look at my look!
I'm ugly today
Not pretending I have an ego to massage