Paroles et traduction Vivendo do Ócio - Meu Precioso

Meu Precioso

As luzes me mostram a direção que eu devo ir
Tento imaginar aonde você deve estar nesse momento
A música no rádio me faz sentir, ter você aqui por um instante

Ah, não devia ter sido tão rude
Não devia ter bebido tanto

Mas nada justifica esse ato tão cruel
Eu entendo sua raiva meu bem
Você não tinha o direito de me deixar daquele jeito

O café gelado me dá mais algumas horas
Eu fico esperando, que você me traga de volta
Sorrindo, dizendo que tudo não passou de brincadeira

É nisso que tento acreditar
Meu bem, é tudo que eu quero acreditar

Eu te dou meu coração como resgate
E assim ficamos em empate
Poderia me xingar, me bater, me difamar
Mas roubar o meu Blue Label, foi pior que uma punhalada no peito

Mas nada justifica esse ato são cruel
Eu entendo sua raiva meu bem
Você não tinha o direito de me deixar daquele jeito

Eu te dou meu coração como resgate
E então ficamos em empate
É justo que não aceite a minha sugestão
O seu vício vale mais... Vale mais que o meu coração

My Precious

The lights show me the direction I should go
I try to imagine where you should be at this moment
The music on the radio makes me feel like you're here for a moment

Ah, I shouldn't have been so rude
I shouldn't have drunk so much

But nothing justifies this cruel act
I understand your anger, my dear
You had no right to leave me like that

The iced coffee gives me a few more hours
I wait for you to bring me back
Smiling, saying that it was all just a joke

That's what I try to believe
My dear, it's all I want to believe

I give you my heart as ransom
And so we are even
You could curse me, beat me, defame me
But stealing my Blue Label was worse than a stab in the chest

But nothing justifies this cruel act
I understand your anger, my dear
You had no right to leave me like that

I give you my heart as ransom
And so we are even
It's fair that you don't accept my suggestion
Your addiction is worth more... It's worth more than my heart