Paroles et traduction Vivendo do Ócio - Por um Punhado de Reais

Por um Punhado de Reais

Em frente uma estrada
Um curvo caminho a trilhar
Nas mãos uma guitarra
E o necessário pra seguir
Não me bastou comer e dormir
Preciso me expandir pra me achar
Vai ser bom, bem melhor se você me acompanhar

Eu também ja senti medo,
Como olhar de um muro baixo
Pra me proteger, mas nem sei de quem
É melhor ter seu apreço
É melhor ter mais espaço
Você tem que ter, você tem que ter

Teimando em duvidar
O melhor está no mais simples que puder imaginar
Só pra te completar, não da pra insistir
Bem na hora certa você vai sentir
Que o que me falta pra seguir
Precisa se expandir pra clarear
Vai ser bom, bem melhor se você me acompanhar

Eu também ja senti medo,
Como olhar de um muro baixo
Pra me proteger, mas nem sei de quem
É melhor ter seu apreço
É melhor ter mais espaço
Você tem que ter, você tem que ter

Eu também ja senti medo,
Como olhar de um muro baixo
Pra me proteger, mas nem sei de quem
É melhor ter seu apreço
É melhor ter mais espaço
Você tem que ter, você tem que ter

By a Fistful of Reais

In front of a road
A curving path to tread
A guitar in my hands
And what's necessary to follow
Eating and sleeping wasn't enough for me
I need to expand to find myself
It'll be good, much better if you come with me

I've also felt fear,
Like looking from a low wall
To protect myself, I don't even know from who
It's better to have your appreciation
It's better to have more space
You need to have, you need to have

Stubbornly doubting
The best is in the simplest you can imagine
Just to complete you, you can't insist
Right on time you will feel
That what I lack to continue
Needs to expand to clear up
It'll be good, much better if you come with me

I've also felt fear,
Like looking from a low wall
To protect myself, I don't even know from who
It's better to have your appreciation
It's better to have more space
You need to have, you need to have

I've also felt fear,
Like looking from a low wall
To protect myself, I don't even know from who
It's better to have your appreciation
It's better to have more space
You need to have, you need to have