Paroles et traduction Vivendo do Ócio - Rock Pub Baby

Rock Pub Baby

Eu tô cansado, desnorteado
Você me fez me desgastar
Como era o nome do lugar?
Estou tentando me lembrar

Também esqueci seu nome
Imagine se as paredes do PUB pudessem falar?
Prefiro nem comentar...

Eu sei que você me quer!
Eu sei o que você quer!

Rock'n'Roll, baby!

Eu tomo uma, eu tomo três
Você me esquenta outra vez
Traz a tequila, limão e sal
Vamos fazer um revival

Está todo mundo a conspirar
Estou tentando me esforçar

Tô nem aí pro teu nome
You rock me, I know you, let's go, I am rock you too!
Oh, yeah! That's cool!

Estou vendo tudo se duplicar
Minha cabeça vai estourar
Meus olhos queimam, de onde veio essa mulher?
Eu sei o que você quer!

Rock'n'Roll, baby!

Рок-паб, детка

Я устал, дезориентирован,
Ты меня совсем измотала.
Как называлось это место?
Пытаюсь вспомнить.

Твоё имя тоже забыл,
Вот бы стены паба заговорили!
Лучше промолчу…

Я знаю, чего ты от меня хочешь!
Я знаю, чего ты хочешь!

Рок-н-ролл, детка!

Выпью одну, выпью три,
Ты снова меня зажигаешь.
Неси текилу, лайм и соль,
Давай устроим отрыв!

Все вокруг сговорились,
А я пытаюсь собраться с силами.

Мне плевать на твое имя,
You rock me, I know you, let's go, I am rock you too!
О, да! Вот это круто!

У меня двоится в глазах,
Сейчас голова взорвется.
Глаза горят, откуда взялась эта женщина?
Я знаю, чего ты хочешь!

Рок-н-ролл, детка!