É Melhor Pensar Duas Vezes - Vivendo do Ócio traduction en allemand

É Melhor Pensar Duas Vezes

Pode ir, e só volte quando você ver a porta aberta
Dizem por aí que você anda louca dizendo que sou eu a
Pessoa certa
Agora está sentindo na pele, se lembra quando eu me
Rastejava por você?
Só faltava me pisar...

A gente faz aqui e paga aqui
E o troco vem todo em moedas
Que você não pode trocar

Se falar comigo de novo
Posso até te dar um soco
Acho melhor não, tenho amor as minhas mãos

Pode achar, que eu sou um bêbado, idiota, sem noção
Acredite eu sou um pouco mais do que você imagina
Esse teu olhar de desprezo só faz com que eu me sinta
Cada vez melhor

Mas eu vou repetir que eu só não quero que você fale
Comigo de novo
Que eu sou capaz de te dar um soco
Acho melhor não, prefiro vodka com limão
Acho melhor não, prefiro ir pro bar
Encher a cara até cair no chão

Es ist besser, zweimal nachzudenken

Du kannst gehen, und komm erst zurück, wenn du die Tür offen siehst
Man sagt herum, dass du verrückt bist und sagst, ich sei der
Richtige
Jetzt spürst du es am eigenen Leib, erinnerst du dich, als ich
vor dir gekrochen bin?
Du hättest mich fast zertreten...

Was man hier tut, bezahlt man hier
Und das Wechselgeld kommt alles in Münzen
Die du nicht umtauschen kannst

Wenn du wieder mit mir sprichst
Könnte ich dir sogar einen Schlag versetzen
Ich denke besser nicht, ich liebe meine Hände

Du kannst denken, ich sei ein Betrunkener, ein Idiot, ahnungslos
Glaub mir, ich bin ein bisschen mehr, als du dir vorstellst
Dieser dein verächtlicher Blick lässt mich nur fühlen
Immer besser

Aber ich wiederhole, dass ich einfach nicht will, dass du
wieder mit mir sprichst
Dass ich fähig bin, dir einen Schlag zu versetzen
Ich denke besser nicht, ich bevorzuge Wodka mit Zitrone
Ich denke besser nicht, ich gehe lieber in die Bar
Mich volllaufen lassen, bis ich auf den Boden falle