Vivian - El Velo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vivian - El Velo




El Velo
The Veil
Me dijeron que no estás
They told me you're gone
Cuando el velo cae,
When the veil falls,
Lo que queda
What's left
Es tierra y nada más
Is dust and nothing more
¿Para qué?
Why?
¡Dijiste no te irías jamás!
You said you'd never leave!
Ya no quiero
I don't want to
Vivir con miedo del final
Live in fear of the end anymore
Decidiste no luchar
You decided not to fight
El dolor fue más
The pain was greater
Que tus ganas
Than your desire
De verme volar
To see me fly
Cuando el velo cae
When the veil falls
Ya no volverá
It won't return
Cuando el alma vuela
When the soul flies
Siempre vivirá
It will always live
¿Para qué?
Why?
¡Dijiste no te irías jamás!
You said you'd never leave!
Ya no quiero
I don't want to
Vivir con miedo del final
Live in fear of the end anymore
Ya las lágrimas no están
The tears are gone now
Ahora brilla el sol
The sun is shining now
Voy con fuerza
I go with strength
En mi corazón
In my heart
Cuando el velo cae
When the veil falls
Ya no volverá
It won't return
Cuando el alma vuela
When the soul flies
Siempre vivirá
It will always live
¿Para qué?
Why?
¡Dijiste no te irías jamás!
You said you'd never leave!
Ya no quiero
I don't want to
Vivir con miedo del final
Live in fear of the end anymore
Oh oh ohhhhhh
Oh oh ohhhhhh
Oh oh ohhhhhh
Oh oh ohhhhhh
Oh oh ohhhhhh
Oh oh ohhhhhh
¿Para qué?
Why?
¡Mentiste con no irte más!
You lied about not leaving!
Ya no quiero
I don't want to
Vivir con miedo del final
Live in fear of the end anymore
¿Y por qué?
And why?
¡Dijiste no morir jamás!
You said you'd never die!
Ya no quiero
I don't want to
Verte sufrir más.
See you suffer anymore.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.