Vivian - Tu Tan Tranquila - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vivian - Tu Tan Tranquila




Tu Tan Tranquila
You Are So Calm
Tu tan tranquila y yo no puedo ni dormir
You are so calm and I can't even sleep
Me quedo solo contra el tiempo, ay!
I am left alone against time, ah!
Cuanto tiempo vivimos fingiendo
How long have we been living in pretense?
Tu en tu vereda, curvas paralelas
You in your lane, parallel curves
Si dejaste atrás, sin más
If you left behind, without more
Saltaste sin mirar, al mar
You jumped without looking, into the sea
Gigante, cálido y salado
Gigantic, warm and salty
Verde y dorado
Green and golden
Y ahora que estas flotando
And now that you are floating
Tan libre al otro lado
So free on the other side
Solo me siento desgarrado, ay!
I feel torn apart, ah!
Tu tan tranquila y yo no puedo ni dormir
You are so calm and I can't even sleep
Me quedo solo contra el tiempo
I am left alone against time
Cuantas veces yo corte tus alas?
How many times did I clip your wings?
Volaste tan lejos
You have flown so far away
Buscando tu alma
Searching for your soul
Si dejaste atrás, sin más
If you left behind, without more
Saltaste sin mirar, al mar
You jumped without looking, into the sea
Gigante, cálido y salado
Gigantic, warm and salty
Verde y dorado
Green and golden
Y ahora que estas flotando
And now that you are floating
Tan libre al otro lado
So free on the other side
Solo me desespero
I am desperate
Te odio y te deseo
I hate you and I want you
Lo que quieras hoy
Whatever you want today
Que me llames hoy
Call me today
Y que vengas hoy
And come over today
Que ames hoy
Love me today
Tu tan tranquila y yo no puedo ni dormir
You are so calm and I can't even sleep
Me quedo solo contra el tiempo, ay!
I am left alone against time, ah!
La lara la lara larai
La lara la lara larai
La lara la lara larai
La lara la lara larai
La lara la lara larai lai
La lara la lara larai lai
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh





Writer(s): Francisco Bravo Pino, Juan Antonio Bustos, Juan Manuel Soto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.